Afriški pregovori o glasbi, pesmi in plesu

• April 25, 2024

Petje, ples in glasba so zelo pomembni deli afriške kulture. V afriški družbi lahko najdete petje, ples in glasbo na porokah, pogrebih in drugih obredih prehoda. Tu je nekaj pregovorov, ki odražajo pomen pesmi, glasbe in plesa.


Najboljši plesalec prihaja iz sedečega salona. ~ Afriški pregovor

Ptice pojejo ne zato, ker imajo odgovore, ampak ker imajo pesmi. ~ Afriški pregovor

Celo padec plesalca je pobesnelo. ~ Senegalski pregovor

Tudi najboljši plesalec na odru se mora kdaj upokojiti. ~ Afriški pregovor

Glasba govori glasneje od besed. ~ Afriški pregovor

Petje "Alelulije" povsod ne dokazuje pobožnosti. ~ Etiopski pregovor

Otrok, vzgojen tam, kjer je vedno ples, ne more zapustiti plesa. ~ Chewa & Nyanja Pregovor

Tudi brez bobnarskih ritmov listi banane plešejo. ~ Afriški pregovor

Kdor ne zna plesati, bo rekel: "Boben je slab!" ~ Pregovor Ashanti

Mrak je povzročil plesati tudi tistega, ki ne zmore. ~ Kikuyu Pregovor

Kdor se norčuje, pleše brez tambura. ~ Maroški pregovor

Stara mačka se ne bo nikoli naučila plesati. ~ Maroški pregovor

Če bi vsi plesali, kdo bi potem gledal? ~ Kamerunski pregovor

Če niste doma, plešete, ko sedite. ~ Afriški pregovor

V roko lahko ujamete kriket, a njegova pesem je po vsem polju. ~ Malgaški pregovor

Ko se glasba spremeni, se spremeni tudi ples. ~ Nigerijski pregovor

Glasba in ženske ne bi smeli datirati. ~ Afriški pregovor

Začetek plesa je lele. ~ Pregovor prevajanja

Plešite na soncu, vendar obrnite hrbet k oblakom. ~ Zimbabvejski pregovor

Pesem, ki nima vodje, gre narobe. ~ Kikuyu Pregovor

Če vaš otrok nerodno pleše, mu recite: 'nerodno plešete'; ne reci mu: 'draga, delaj, kakor hočeš.' ~ Twi pregovor

Na pesem neznanke odgovori, ko je odšla. Kikuyu pregovor

Neznanec pleše - ne poje. ~ Ganski pregovor

Če ste grdi, se morate bodisi naučiti plesati bodisi ljubiti. ~ Zimbabvejski pregovor

V fiddlerjevi hiši so vsi plesalci. ~ Ruandski pregovor

Ne moreš dobro plesati samo na eni nogi. ~ Mozambiški pregovor

Drevo, ki noče plesati, bo to storilo veter. ~ Afriški pregovor

Kdor bije boben za norega, da bi plesal, ni nič boljši od samega norca. ~ Afriški pregovor

Celo rog se lahko ustavi od boja in ga za vedno poje. ~ Afriški pregovor

Ženska ni nikoli stara, ko gre za ples, ki ga pozna. ~ Afriški pregovor

Če nosite košaro z jajci, ne plešite. ~ Ambedejski pregovor

Dobra glasba gre ob dobri hrani. ~ Afriški pregovor

Kar bobna ugaja, je pesem. ~ Bantu pregovor

Ko se glasba ustavi, gluha oseba še naprej pleše. ~ Igbo pregovor

Bogat nikoli ne pleše slabo. ~ Ruandski pregovor

Ples, oče, oči ljudi ne jedo, samo strmijo. ~ Lamba pregovor

Dva gosta imata rada drugačno pesem. ~ Kikuyu Pregovor

Kanarček, ki pleše po poti grmovja, mora imeti svoj bobnar v bližnjem grmu. ~ Afriški pregovor

Kdor svoj čas preživi za okraševanjem, ve, da gre na ples. ~ Kikuyu Pregovor

Najbolj vroča glasba in ples vedno prihajata od doma. ~ Afriški pregovor

Če ste grdi, se naučite plesati. ~ Zambijski pregovor

Ko ženska ne poje, tudi ona ne dela veliko. ~ Egiptovski pregovor

Kdor ne zna plesati, pravi, da je dvorišče kamnito. ~ Maasajev pregovor

Ko bobnarji zamenjajo ritem, morajo plesalci spremeniti tudi svoje korake. ~ Afriški pregovor

Bog je dober, a nikoli ne pleši z levom. ~ Zimbabvejski pregovor

Premaknite vrat v skladu z glasbo. ~ Etiopski pregovor

Če lahko hodiš, lahko plešeš, če lahko govoriš, lahko poješ. ~ Zimbabvejski in sudanski pregovor

Brez glasbe ne moreš plesati, čeprav lahko plesiš instrumentalno. ~ Afriški pregovor

Ko se glasba spremeni, se mora spremeniti tudi ritem plesa. ~ Pregovor Tuareg

Človek, ki ne zna plesati, pravi, da skupina ne more igrati. ~ Gvinejski pregovor

Pesmi, ki se jih naučijo iz zunanjih virov, se na plesu ne uporabljajo tako dolgo. ~ Pregovor prevajanja

Celo bobni so na poti domov po plesu težki. ~ Afriški pregovor

Plesal je topsy-turvy (na glavo). ~ Meru pregovor

Kdor ne mara plesati, ne ljubi peti. ~ Langoški pregovor

Ščurka zna peti in plesati, toda kokoš ji prepreči, da bi čez dan izvajal svojo umetnost. ~ Edo Ljudje Nigerije

Če ne želite, da bi se opičji rep dotikal, se ne udeležite plesa opice. ~ Afriški pregovor

Petelin ne poje na dveh strehah. ~ Ntomba pregovor

Če ne znaš plesati dobro, raje ne vstani. ~ Nigerijski pregovor

Celo najostrejše uho ne sliši petja mrav. ~ Sudanski pregovor

Kdor doma pleše, bo nagrajen. ~ Pregovor prevajanja

Plesalec ne bo objokan zaradi plesnih pozivov k milosti. ~ Pregovor prevajanja

Stara ženska ni stara v pesmi, ki jo dobro pleše. ~ Nigerijski pregovor

Pesem, ki jo zapojejo moški pri lovu, ni ista pesem, ki jo pojejo, ko se vrnejo. ~ Afriški pregovor

Kdor krasi sebe, ve, za kakšen ples gre. ~ Kikuyu Pregovor

Ko plesete, ne pobirajte sadja. ~ Maasajev pregovor

Kdor razume glasbo, razume vesolje. ~ Egiptovski pregovor

Slabi plesi ne pokvarijo angažmaja. ~ Kenijski pregovor

Če se ritem ritma bobna spremeni, se morajo plesni koraki prilagoditi. ~ Kossi pregovor

Ko v Zanzibarju igrate flavto, vsa Afrika pleše. ~ Pregovor Zanzibar

Afriški pregovori za poroke, poroko in ljubezen
Ta e-knjiga vsebuje veliko afriških pregovorov o ljubezni in poroki. Nekateri pregovori so zelo ljubek in romantičen, medtem ko so drugi jeziki v ličnice in se skorajda norčujejo iz ljubezni in romantike.

Navodila Video: Žan Serčič - Samo Najin Ples (Official Video) (April 2024).