Aussie izreki G - I


V internetnih deželah je veliko spletnih strani, ki poudarjajo edinstveni jezik slenga Avstralcev. Vemo, kaj je sheila ali nong, toda že večkrat sem bil priča tujcem, ki so bili popolnoma zmedeni, ko Aussie pušča letenje z edinstveno avstralsko reko.

Zato si prizadevam, da vam predstavim toliko izrekov o Aussie, skupaj z razumljivo razlago, kaj točno pomenijo. Zabavaj se!

G-I
Reči: Spravi se z visokega konja Pomeni: Nehaj se obnašati visoko in mogočno, nehaj biti pretenten.
Kako uporabiti ta rek: Tako poln je sebe, da bi moral spustiti svojega visokega konja

Reče: Daj ji (njemu) zvonec Pomen: Moral bi jo poklicati po telefonu
Kako uporabiti ta rek: Že dolgo nisem govoril z Bruceom, moral bi ga poklicati.

Reči: Dajte mu vrtinec Pomen: Pojdi, poskusi
Kako uporabiti ta rek: Nikoli prej nisem jezdel kengurujev, morda bi moral to vrtinčiti.

Reči: Dajte nam gander Pomen: Nekaj ​​videti, imeti pogled.
Kako uporabiti ta rek: Rekel je, da ima dva palca, zato sem mu rekel, naj nama ganda.

Reči: Hodi kot zajci Pomen: Prokreacija, izdelava dojenčkov
Kako uporabiti ta rek: imajo že 9 otrok, na njih hodijo kot zajci.


Izgovoriti: Dojeti slamice Pomen: Odvisno od nečesa, kar je neuporabno
Kako uporabiti ta rek: Misli, da ga zanima, ampak mislim, da se oprijema slamice.

Reče: Ves sijaj, brez čevljev Pomen: Prevara ali ponaredek
Kako uporabiti ta rek: Tak moški je - vse sijaj, vendar brez čevljev.

Izgovoriti: Stave varovati Pomen: Da se izognete zavezi; pustiti odprto sredstvo za umik
Kako uporabiti ta rek: Jajca nikoli ne dam v en koš, rad ščitim svoje stave

Reče: on je blot Pomen: Pijan, vnesen, je pil preveč
Kako uporabiti ta rek: ne boš imel nobenega smisla od njega - on je blot

Reče: Ima kratke roke in dolge žepe Pomen: Svojega denarja se ne odpove zlahka
Kako uporabiti ta rek: Ne pričakujte, da bo Bazza plačal - ima kratke roke in dolge žepe.

Reče: On je Tinny Pomeni: Ima veliko srečo, je blagoslovljen, zgodijo se mu dobre stvari
Kako uporabiti ta rek: Ne daj Billu loterijskih vstopnic, on je lušten.

Izgovoriti: Udariti zemljo Pomen: Če želite začeti nekaj zelo energično, zato pojdite zgodaj
Kako uporabiti ta rek: Želel se je zgodaj končati, zato je tekel v tla



Reče: Lahko bi pojedel konja in lovil jokeja Pomeni: stradam, zelo sem lačen
Kako uporabiti ta rek: Nisem jela dva dni - lahko bi jedla konja in lovila jokeja.

Reči: Rad bi bil muha na steni Pomeni: radi bi bili na skrivaj prisotni, da bi videli in slišali, kaj se zgodi
Kako uporabiti ta rek: Bila je besna nanj, rada bi letela na steno, ko se vrnejo domov

Reči: Imela bom drobe za podvezice Pomen: grožnja resne odmazde
Kako uporabiti ta rek: Če izvem, da ste komu povedali, bom imel vaše drobovje

Izrek: V dveh tresenju jagnjetinega repa Pomen: Kmalu, zelo kmalu.
Kako uporabiti ta rek: Tam bom v dveh tresenju jagnjetinega repa.




Navodila Video: The Book of Ecclesiastes (Marec 2024).