V internetnih deželah je veliko spletnih strani, ki poudarjajo edinstveni jezik slenga Avstralcev. Vemo, kaj je sheila ali nong, toda že večkrat sem bil priča tujcem, ki so bili popolnoma zmedeni, ko Aussie pušča letenje z edinstveno avstralsko reko.
Zato si prizadevam, da vam predstavim toliko izrekov o Aussie, skupaj z razumljivo razlago, kaj točno pomenijo. Zabavaj se!
U TO Z
Izgovoriti: gor pri vrabčevem prstu Pomen: prebudi se in zgodaj zjutraj
Prijetno sem utrujen danes popoldne, bil sem že od vrabca prdec: Izgovoriti: Do potoka v kanuju z bodečo žico Pomen: to je neuporabno
: Če ne moremo pravočasno priti do cilja, bomo ob potoku v bodeči žični kanu. Izgovoriti: Veranda nad orodjem Pomen: Velik trebuh, lončni trebuh
Ima največjo verando nad orodjem, ker obožuje svoje pivo: Reči: No Strike me Pink! Pomen: Očaran sem!
Kako uporabiti ta rek: No, stavite me roza, še nikoli nisem videl slona! Reči: namoči me, da pišem Pomen: Popij, ker sem slačil
Jahal sem na tem konju celo jutro in me je treba močiti, da bi piščal: Reči: Kaj naredite za skorjo? Pomen: Kako zaslužite za preživetje
Kako uporabiti ta rek: On je bliskovit z denarjem, sprašujem se, kaj počne za skorjo Izgovoriti: Kakšen tovor starih brlogarjev Pomen: kakšen nabor smeti govoriš
Kako uporabiti ta rek: Ne morete verjeti niti eni besedi, ki jo reče, samo sproži množica starih brbončic Reči: Mi smo sredi krvavega volka. Pomeni: Živimo v zaledju, v palicah
Kako uporabiti ta rek: Ne trudi se nam ga pošiljati, živimo v krvavem woopu Reči: ne bi imel najbolj meglenega pomena: ne bi imel pojma
Kako uporabiti ta rek: Ne sprašuj me, kako je to storil, ne bi bil najbolj meglen. Reči: ne bi delovala v železnem pljuču Pomen: Je len
Kako uporabiti ta rek: Ne dajte mu tega dela, ne bi mogel delati v železnih pljučih Reči: Ya drongo Pomen: Ti idiot
Kako uporabiti ta rek: ne postavljajte mu krvave ujemajoče, drongo Reči: Dobil si prijatelja Buckleys Pomen: Nimate možnosti
Kako uporabiti ta rek: Imate dve možnosti, da vidite sneg v zaledju - Buckleyjevo in nobeno Navodila Video: The Book of Ecclesiastes (April 2024).