V vrtu naših uma - otroška knjiga

• April 25, 2024

V vrtu naših pameti in drugih budističnih zgodbah* je sveža in čudovita nova otroška knjiga za uvajanje otrok v budizem ali za poglabljanje njihovega razumevanja. Ta knjiga je napisala Michelle L. Johnson-Weider in ilustriral Brian Chen, sedem zgodb iz vsakdanjega življenja sodobne zahodne budistične družine. V vsakem poglavju starši v družinsko razpravo vpletajo budistično lekcijo in otrokom pomagajo, da vidijo, kako pomembna je za njihovo življenje.

Na primer, v prvi zgodbi se otroci, Alex in Brianna, oba osnovnošolca, igrata zunaj in nočeta priti v hišo, da bi opravili domačo nalogo. "Želim si, da bi se lahko igrali ves dan in tudi vso noč!" jokajo. 'Mama' jih vabi z obljubo, da jim bo, ko bodo naredili domačo nalogo, povedala zgodbo, "o očetu, ki je sina prisilil v igranje ves čas."

Sin v tem primeru je Buda, mama pa otrokom pripoveduje prvi del Budine življenjske zgodbe, v katerem ga oče kralj poskuša zaščititi pred vsemi bolečinami in znanjem o bolezni, starosti ali smrti. Kralj prepoveduje kakršen koli znak trpljenja znotraj palače in napolni življenje mladega princa z igro in užitkom. Seveda se princ seveda nauči resnice in ganjen je iskati resnični konec trpljenja zase in za vsa bitja.

Druge zgodbe so bolj usmerjene v prakso, na primer naslovna zgodba "V vrtu naših misli". Alex in Brianna imata oba težaven dan in sta godrnjava in izvrstna. Mama jih povabi, da se usedejo z njo in opravijo preprosto vajo "Vdihni, izdihni", da umirijo svoje misli. Nato se z njimi pogovori o "seme uma" in kako sprejeti odločitve, ki gojijo seme mirnosti, sočutja in miru, namesto semen jeze, nevednosti ali strahu.

Zgodbe in lekcije so po vsebini in slogu zagotovo mahajanski budistični, a ker se ukvarjajo z uvodnimi nauki, menim, da je ta knjiga primerna za vsakogar iz katere koli budistične rodovine ali za vse, ki jih zanima uvajanje otrok v budizem. Na primer, v zadnji zgodbi, "Obisk z Rinpochejem", se družina udeleži pogovora o dharmi s tibetanskim Rinpochejem in mu razloži bodhisattvahood. Medtem ko je pot bodhisattve mahayana in ni tako izrazita v budizmu Theravada, je tukaj poudarek na pozornosti in sočutju kot načinu razvijanja atributov bodhisattve. Te teme so takšne, da jih lahko vsak budist prilagodi svojim otrokom in vsak duhovni iskalec katere koli vere bi jih lahko uporabil kot temelj za smiselno razpravo s svojimi otroki.

Kar zadeva starostni razpon, bi bila ta knjiga usmerjena v osnovnošolske otroke, rekel bi 6–10 ali več, čeprav lahko uživajo tudi otroci starejši ali mlajši. V budistični tradiciji neposrednega soočenja z resnico nekatere zgodbe razpravljajo o smrti, v enem primeru pa o nasilju - zgodbi o osupljivem zlikovcu Angulimali, ki ga spremeni Budino sočutje. Čutil sem, da so te teme urejene primerno za moje otroke, stare od 7 do 8 let (ki so imeli knjigo všeč na splošno), vendar bi se starši morali sami odločiti, ali so njihovi otroci pripravljeni na te teme.

V prilogi k knjigi je glosar, pa tudi predlogi za razpravo o zgodbah in za uvajanje otrok v prakso.

Del dobička od vse prodaje bo šel v trgovino Projekt tibetanskih nun in 84000 - Prevajanje Budinih besed. Knjiga je na voljo neposredno prek 50PercentDakini.com ali za prodajo na debelo (vključno s popustom na drobno) prek New Leaf Publishing. Kmalu bo na voljo tudi pri Amazonu, in že ga je mogoče naročiti tam:



* Založba mi je knjigo poslala brezplačno v pregled. To razkrivam v skladu z etičnim pregledom CoffeBreakBlog.)

Navodila Video: Infodrom: Otroška poročevalka Ana pri veterinarju (April 2024).