Pregled mletega, mariniranega in umorjenega
””



Naslov: Mlete, marinirane in umorjene: francoska kulinarična skrivnost (Knjiga gurmanskih zločinov 1)
Avtor: Noël Balen in Vanessa Barrot, prevod pa Anne Tragor
Objavljeno: 20. februar 2018, Le French Book
Število strani: 200
Cena kritja: 16,95 USD Mehke platnice, 0,99 USD Kindle



Za frankofile in ljubitelje francoske hrane je prvi roman v seriji Gourmet Crimes dobrodošla poslastica. Mlete, marinirane in umorjene, avtor Noël Balen (ki je soavtor priljubljene serije Detektiv vinarjev) in Vanessa Barrot, predstavlja Laure Grenadier, priznano pisateljico živil in vodjo urednice priljubljene revije o živilih, Plaisirs de Table, in Paco Alvarez, njen fotograf. Par se z vlakom odpravi iz Pariza v Lyon, da bi naredil članek za revijo. Takoj, ko prispejo, izvejo, da je bil pred nekaj urami v njegovi restavraciji pred nekaj urami umorjen lastnik bouchona (majhnih restavracij, ki so ga z družinskih članov prenesli na druge družinske člane), ki je Laurejeva dobra prijateljica. Naslednji večer bo na enak način umoril še enega priljubljenega lastnika bouchona, kot Laurein prijatelj, Laure pa se boji, da je to serijski morilec v službi.

Laure in Paco začneta preiskovati, da bi pomagala policiji, in se ogrožata. Med zgodbo obiščejo več drugih buchonov, bralci pa se pogovarjajo z opisi gurmanskih francoskih jedi - nekatere, ki zvenijo ustno in nekatere, ki zvenijo popolnoma odvratno (oh, življenje gurmana!).

Avtorji so dobri pripovedovalci, prevod pa odličen, zato bodo bralci zgodbo dobro razumeli. Liki so precej dobro razviti in tudi všečni. Imajo tujo avro, zaradi česar je branje tega romana nekoliko drugačno od norme. Avtorji ujamejo francoski ambient in bralci bodo začutili, da so dejansko v Franciji.

Mlete, marinirane in umorjene je vsekakor zabavno in hitro branje. Kdor ima rad hrano, ljubi stvari francosko in ljubi kulinarične skrivnosti, bo užival v tej knjigi.

Posebna zahvala urednikom časopisa Le French Book, ki so nam posredovali pregledni izvod te knjige.