Španski nasvet - množina pravilnih imen
Dvomi o množini imen in imen v španščini? Tukaj je kratek napotek glede na Real Academia de la Lengua Española (Rae.es)

  • Imena imajo množino po splošnih pravilih.

    Nekaj ​​primerov:
    Singular: Marijo. Množine: Marías
    Singular: Javier. Množine: Javieres


  • Druga imena (priimki) ohranite isto (ednino), kadar se nanašajo na člane iste družine: Los García sin una familia razgradljiv.
    Opomba, kot v angleščini dodamo končno besedo: The Smiths.



  • Kdaj druga imena (družinska imena) se nanašajo na skupino ljudi z istim drugim imenom, vendar se lahko iz različnih družin uporabljata tako obliki, ednine in množine. Najpogostejša uporaba je ednine - to je, da jih ohranjamo nespremenljive - večinoma z drugimi imeni, ki jih lahko uporabimo tudi kot imena, za razlikovanje enega od drugega.
    Na primer:
    "Los Benitos de mi clase son myy inteligentes." V tem primeru bi bilo "Benito" pest ime.
    Ampak:
    "Los Benito de mi clase son myy inteligentes." - Tu je "Benito" drugo ime.



  • Druga imena (priimki) ki se konča z -z, bo ohranil -no- enake oblike, ednine.
    Na primer:
    "Los Fernández", "Los Gómez"itd. - Nimajo oblike množine. (Ne moremo reči: "Fernándezes" ali "Fernándeces", to ne bi bilo pravilno.)

Upam, da to pomaga!





Priporočeni material:


Navodila Video: NYSTV - What Were the Wars of the Giants w Gary Wayne - Multi Language (April 2024).