Dairugger XV letnik 1

• Maj 3, 2024

Dairugger XV letnik 1 je set treh diskov, ki vsebuje prvih 18 epizod iz serije; ta serija je prvotni vir za to, kar je na koncu postalo Vozilo Voltron v Združenih državah. Vse epizode imajo samo japonski zvok, vi pa izberete, ali želite imeti podnapise ali ne. Vsi trije diski v kompletu vključujejo šest epizod. Tretji disk pa vključuje prikolice za Kralj hrabrih: GaoGaiGar, Zverski kralj GoLion, in Tekkaman Blade.

Moje največje razočaranje nad tem DVD-jem so nivoji zvoka. Glasnost na vseh treh diskih je precej mehka, zato morate za poslušanje precej povečati glasnost.

Zame je bil najboljši del gledanja tega DVD-ja videti, kakšna je dejanska zgodba serije. V vozilu Voltron, situacije so bile spremenjene in urejenih je bilo dovolj posnetkov, da je ustvaril zelo drugačno zgodbo. Tudi od epizod v Vozilu Voltron ni zračil po prvotnem japonskem zračnem redu, to je povzročilo zgodbo v vozilu Voltron biti veliko bolj zmeden od tistega, kar se pojavlja v originalni Japonki. Na koncu je izvirna japonska zgodba bolj smiselna in veliko močnejša.

Ko je šlo za spreminjanje situacij, je bila ena največjih sprememb v epizodi, kjer par Galvestonov vodi poskus atentata na japonsko različico. Ne le, da so poskusili atentirati na vodjo, prikazani so tudi posnetki ljudi, ki so jih ustrelili in izlivala kri, pa tudi posnetek enega od ljudi, ki vodi atentat, da je storil samomor. V ameriški različici so to omejili na zgolj poskus državnega udara, samomor pa se nikoli ne zgodi. Odvzame se tudi kri.

Še ena večja sprememba se je zgodila v epizodi, kjer so se pri Japoncih oblikovali bolj kot skrivnostna zgodba, celotna zgodba pa izhaja v bliskovitem zaporedju. V ameriški različici je bil flashback odstranjen in posnetki iz flashback-a so dodani na prizorišče, ki se pred flashbackom odreže. Edina druga sprememba posnetka, na katero si lahko mislim med japonsko in ameriško različico, je ta, da so posnetki gole umetnosti Galveston voditelja odstranjeni iz ameriške različice. Tudi politični vidik serije je nekoliko težji Dairugger XV kot je v Vozilu Voltron.

Medtem Voltron bi bilo sprejemljivo, da bi ga otroci gledali, ne morem reči istega Dairugger XV. Med nasiljem in politiko res ni namenjen mlademu občinstvu. Ta komplet je vsekakor namenjen odraslim, ki so jih gledali Voltron ko so bili otroci pred več kot 20 leti. Vendar pa bodo tudi starejši najstniki lahko dobili nekaj užitka iz tega sklopa.

Tudi pri težavah z zvočno raven bi vseeno priporočal ta komplet za a Voltron oboževalec, ki ga zanima, kakšna je bila ta serija, preden je postala Vozilo Voltron. Če kupite ta komplet, ga ne pozabite opazovati, ko mlajših otrok ni okoli ali ko so šli spat.

Ta pregled sem napisal po ogledu kopije tega DVD-ja, ki sva ga kupila moj mož.

Disk 1	Disk 2	Disk 3
Galaktični spopad Izolski polk Zbogom, Ahil Reševalna misija v pekel Bitka za eksperimentalni planet Padec na meteorno prho	Izničenje okrepitvene flote Spektri binarnega sistema Slavni samomorilni korpus Napad napadov na vesoljsko trdnjavo Na kratko premirje Legenda o vesoljskem gozdu	Sovražnik znotraj uma Protireformacija Zemeljske flote Razčlenitev vesoljskih pogovorov Dva upora Naročila za Asimovo vrnitev Situacija z dotikom in pojdi Bonus funkcije