Dark Souls: Pripravite se na izdajo Die
Maj 2024
Ko so padale saja, umazanija in pepel,
Postali smo ena barva.
Ko smo se peljali drug drugega po stopnicah
goreča stavba,
Postali smo en razred.
Ko smo prižgali sveče čakanja in upanja,
Postali smo ena generacija.
Medtem ko so se gasilci in policisti borili na poti v inferno,
Postali smo en spol.
Ko smo v molitvi za moč padli na kolena,
Postali smo ena vera.
Ko smo šepetali ali kričali besede spodbude,
Govorili smo en jezik.
Ko smo v dolgih kilometrih dale svojo kri,
Postali smo eno telo.
Ko smo žalovali skupaj, je bila velika izguba
Postali smo ena družina.
Ko smo jokali solze žalosti in izgube,
Postali smo ena duša.
Ko s ponosom pripovedujemo o žrtvovanju herosa,
Postali smo eno ljudstvo.
Mi smo
Združeni smo.
Amerika smo.
~~ Avtor neznan ~~
I Am The Flag of the United States
Jaz sem zastava Združenih držav Amerike
Ime mi je Stara slava
Letam po najvišjih zgradbah na svetu
V ameriških dvoranah pravice stojim
Lebdeno letim nad učnimi institucijami
Skrbim za moč v svetu
Poglejte in me poglejte
Zavzemam se za mir,
čast, resnica in pravičnost
Zavzemam se za svobodo
sem samozavesten
Sem aroganten
ponosen sem
Ko bom letel
z mojimi transparenti,
Moja glava je nekoliko višja,
Moje barve so malo bolj resnične.
Nikomur se priklonim!
Prepoznaven sem po vsem svetu
Oboževan sem - pozdravljen sem
Ljubljen sem - cenjen sem
Spoštovan sem - in bojim se
V vsaki bitki sem se boril
vsake vojne več kot 200 let
Letel sem v Valley Forge,
Gettysburg, Shiloh in Appomattox
Bil sem tam na hribu San Juan,
v rovih Francije,
v gozdu Argonne,
Anzio, Rim in
plaže Normandije.
Guam, Okinawa, Koreja in KheSan,
Saigon, Vietnam me pozna. jaz sem bil tam
Vodil sem svoje čete
Bil sem umazan, bojno obrabljen in utrujen
Toda moji vojaki so me razveselili
In bil sem ponosen
Požgan sem bil,
raztrgana in poteptana
na ulicah držav
Pomagal sem se osvoboditi.
Ne boli,
saj sem nepremagljiv
Bil sem umazan,
zgorela, raztrgana in poteptana
na ulicah moje države
In ko jih vodijo tisti, ki jih
Služil sem v boju - boli
Vendar bom premagal - kajti močan sem
Potegnil sem zemeljske vezi
in stal je stražariti nad neoznačenimi mejami
prostora z moje izhodiščne točke na Luni
Slišal sem tiho pričanje
do vseh najboljših ameriških ur
Toda moje najboljše ure še čakajo
Ko sem raztrgan na trakove in jih uporabljam kot povoje
za moje ranjene tovariše na bojišču,
Ko sem priletela na polovico jambora v čast svojim vojakom,
Ali ko ležim v drhtečih rokah žalujočega starša
na grobu njihovega padlega sina ali hčere,
Ponosen sem.
MOJE IME JE STARO GLASNO
DOLŽNO LAHKO ZAVRNIM!
~~ Avtor neznan ~~
|
Prosta življenjska volja