Karibska imena

• Maj 19, 2024

Po raziskavah BBC-ja je bilo približno 16 milijonov afriških sužnjev prepeljanih na Karibe med leti 1640 in 1807, emancipacija na britanskih otokih pa je prišla šele leta 1838. Medtem ko so številne plantaže popolnoma izginile ali ležijo v ruševinah, je ena izmed najbolj trajna zapuščina iz tega obdobja je priimek.

Večina sužnjev in njihovih potomcev je bila odvzeta s svojimi imeni naslov svojega lastnika nasadov, s tem pa številčnost starih britanskih imen po vsej regiji. Poiščite imenik na katerem koli od nekdanjih britanskih otokov, od Jamajke in Barbadosa do Nevisa in Anguile, in oko se bo pritegnilo po stolpcu med Bruoksi, Brownsi, Smiths, Clarkes, Flemings, Smiths in Williams.

Na nekaterih manjših otokih je fenomen sprejet do skrajnosti. Zdi se, da je obisk Sabe in otoka enakomerno razdeljen na linijo Johnsona in Hassella, ki izvira iz peščice škotskih, irskih in nizozemskih naseljencev. Lahko pa se odpravite do Great Exuma na Bahamih in odkrijte otok, kjer več kot polovica prebivalstva nosi priimek Rolle, podedovan od lorda Rolleja, sadilca bombaža iz 18. stoletja, in morda živi v največjem otoškem mestu Rolleville. V St. Barthsu je težko ubežati hegemoniji klana Greaux, ki je prvič prišel v 17. stoletju iz Normandije in Bretanje, da bi preživel življenje iz sušnih, skalnih izselitev kot pastirji in kmetje, zdaj pa uživa precej bolj simbaritski življenjski slog, ki teži k megajahtam.

Vzdevki in sleng
Če je bilo na Karibih malo izbire pri priimkih, se je regija odlično odrezala v vzdevkih, tudi če je velika večina še preveč solatna, da bi jo lahko vključili [Namig: brskajte po katerem koli seznamu karibskega slenga in obstaja skoraj več načinov za žalitev človekove želje in starševstvo, kot je ljudi, ki jih žalimo]. Nekateri pa se slišijo večkrat in jih je vredno vedeti:

Na francoskih otokih Guadeloupe in Martinique izraz "Béké" se nanaša na belo osebo francoskega metropolitanskega rodu. Izraz se lahko uporablja prijazno, vendar prevzame bolj vnetljive konotacije, ko se razprave obrnejo na prevladujočo prevlado nad gospodarstvom peščice družin Béké.

Nizozemski otoki Aruba, Bonaire, Curacao in St. Maarten uporabljajo besedo Papiamentu "Makamba" z enakim učinkom, tokrat se nanaša na evropsko nizozemsko. Spet je lahko oznaka lahkotna ali strupena, odvisno od konteksta.

Epitet "Yankee" ali "Yank" pride občasno od Jamajke do Trinidada in otokov vmes. Čeprav se lahko uporablja kot bližnjica za opisovanje Američanov ali (greh vseh grehov) Kanadčanov, služi tudi kot ironična, lahkotna žalitev za opis karibske osebe, za katero se domneva, da vpliva na ameriške manirizme, zlasti v govor ali obleko.

Dominikanska republika uporablja nekaj okusno radovednih izrazov za opis relevantnih pojavov. Beseda "Cocolo" se nanaša na angleško govoreče priseljence ali delavce z drugih karibskih otokov, ki so prvotno prišli v mesta, kot je San Pedro de Macoris, da bi delali na dok. Ta beseda naj bi bila korupcija "Tortole", enega otokov na Britanskih Deviških otokih, s katerega so prišli mornarji. Upoštevajte, da ima v sodobnem slangu Dominikano in Portorika beseda bolj močan, žaljiv pomen. Besedilo uporablja tudi Dominikanska republika "Sanky Panky" opisati mlade moške, ki vztrajno nagovarjajo pozornost starejših turistov, ki obiskujejo otok. Čeprav je komaj častna značka, je stavek dobil ime po priljubljeni dominikanski komediji iz leta 2007 na to temo.

Za konec še nekaj bolj vesele ali vznemirljive note, na nekaterih otokih prevladujeta dva stavka, katerih edini namen je polepšati dan. Ne glede na kontekst, če te kdo pokliče "Doudou" na francoskih otokih, Haitiju ali Trinidadu ali “Duši” na nizozemskih otokih vas preprosto kličejo "draga" ali "moja ljubezen".

Navodila Video: Naprodaj. Luksuzna vila na ekskluzivnem letovišču in igrišču za golf na Jamajki (Maj 2024).