Poroka v Španiji

• Maj 15, 2024

Eksotična poroka v Španiji ... stvari, iz katerih so sanje! Če se nameravate poročiti v Španiji, je treba skočiti več. Ključ do uspeha so, kot vedno, dobre raziskave in priprave.

Vedno se vnaprej posvetujte s svojim veleposlaništvom glede posodobljenih zahtev. Številna veleposlaništva priporočajo, da svojo špansko poroko uredite prek poklicne agencije, vendar je tukaj nekaj smernic, če se odločite, da to storite sami.

Dokumentacija

Potrebni bodo naslednji dokumenti:

- Obrazec prošnje - iz matične knjige ali okrožnega sodišča
- Potni listi
- rojstni list
- dokazila o odpovedi vseh prejšnjih zakonskih zvez - prejšnji zakonski list in dokončni razvezi o razvezi zakonske zveze, razveljavitveni sklepi ali potrdila o smrti
- Potrdila brez omejitev
- Potrdila o prebivanju - od konzularnega uradnika v Španiji
- Potrdila o konzularnem napisu - od konzularnega uradnika v Španiji

Vsi civilni dokumenti morajo biti izvirniki z žigom Apostille.

Vsi dokumenti, izdani v tujem jeziku, morajo biti opremljeni z uradnim španskim prevodom, ki ga overja španski konzulat. Dogovorite se, da bodo dokumenti prevedeni od španskega zapriseženega prevajalca (Traductor Jurado).

Star moraš biti osemnajst let, da se poročiš v Španiji.

Obvestilo o nameri za sklenitev zakonske zveze in potrdila, da ni ovira

Preden se poroka lahko zgodi, mora biti na konzularni oglasni deski 21 dni prikazano obvestilo o nameri za sklenitev zakonske zveze, stranke pa morajo prebivati ​​v tem konzularnem okrožju 21 dni.

Po objavi namere za sklenitev zakonske zveze in prebivanja 21 dni se lahko pred konzularnimi uradniki v Španiji podpiše zaprisežena izjava, s katero sta pogodbeni stranki samski in svobodni. To je znano kot potrdilo o brez oviranosti.

Civilne slovesnosti

Vloge za sklenitev zakonske zveze je treba vložiti pri krajevnem civilnem registru (registro civil), okrožnem sodišču (Juzgado) ali mestni hiši v kraju predvidene poroke.

Vloge za sklenitev civilne poroke v Madridu je treba predložiti na:

Civilni register
Calle Pradillo, 66 let
Madrid
Telefon: 91-397-3700

Vloge za sklenitev civilne poroke v Barceloni je treba predložiti na:

Civilni register
Plaça Duc de Medinaceli, 2
Barcelona
Telefon: 93-412-0474

Zdi se, da španska zakonodaja nešpanskim rezidentom dovoljuje sklenitev zakonske zveze v Španiji, vendar različne avtonomne skupnosti v Španiji različno razlagajo ta zakon. Zunaj Madrida se lahko od ene stranke poroke zahteva španski državljan ali rezident. Da se izognete razočaranju in frustraciji, se posvetujte z regionalnimi organi, kjer se nameravate poročiti.

Za dodatne informacije se obrnite na ustrezni lokalni civilni register za navodila.

Verske slovesnosti - Rimokatoliška cerkev

Škofijsko dovoljenje je potrebno za katoliško slovesnost, ki vključuje tujca. To dovoljenje lahko traja od enega do treh tednov.

Za katoliške poroke je treba duhovnike, ki opravljajo slovesnost, predložiti potrebne dokumente.

Potrebni so naslednji dodatni dokumenti:

- krstna potrdila - izdana v zadnjih šestih mesecih, overjena s strani škofije izdaje in opremljena z overjenim prevodom

- zaprisežene izjave staršev, ki jih je pričal lokalni župnik, - izjave, ki navajajo, da nobena stranka ni bila prej poročena, pooblaščena in zapečatena s strani škofije v kraju bivanja staršev.

Za dodatne informacije se obrnite na:

Madridska škofija
Calle Bailen, 8
Madrid
Telefon: 91-454-6400

Barcelonska škofija
Calle del Bisbe, 5
Barcelona
Telefon: 93-270-1010

Verske slovesnosti - drugo

Španska zakonodaja zdaj tudi protestantske, islamske in judovske poroke priznava kot veljavne brez potrebe po drugi civilni poroki. Toda pari, ki se poročijo na teh ceremonijah, morajo najprej pridobiti dovoljenje civilnih organov s predložitvijo potrebnih dokumentov.

Da se izognete razočaranju, se pred zahtevano poroko posvetujte z ustreznimi lokalnimi cerkvenimi organi. Če želite, da je po španskem zakonu veljavna kot nekatoliška verska poroka, je treba naknadno registrirati pri lokalnih civilnih organih.

Navodila Video: MakeItCount: Balkan poroka, Rovinj, ZMAGA sLOVEnije, vrnitev iz Azije! (Maj 2024).