Loch Lomond

• Maj 5, 2024

Malo nas je, ki bi lahko rekli, da te pesmi nismo nikoli prepevali, in še vedno manj takih, ki lahko rečejo, da je niso slišali, da je pela. Verjetno je najbolj odmevna tradicionalna jed, ki izvira iz Škotske. Loch Lomond, ki se nahaja na gorju Škotske, je največje sladkovodno jezero in ga omejuje naraščanje čudovitih pogledov na visokogorje. Gre za območje, bogato z naravnimi lepotami in bogato z zgodovino.

Pesem Loch Lomond je ovekovečila žrtvovanje enega brata z višavami in tako zagotovila varen prehod za vrnitev starejšega brata k njegovi družini na Škotskem. Legenda pravi, da so bratje živeli na bregovih Loch Lomonda in bili ujeti med Jokobitskimi vstajami v 17. in 18. stoletju. Fantje so bili obsojeni na smrt, vendar jim je bil oproščen, da je eden od njih lahko živel in izpuščen. Mlajši brat se je odločil za svojega brata, da bi živel zaradi svoje družine.

Simbolizem v pesmi predstavlja mlajši brat po nizki cesti, ki je bila interpretirana kot "cesta smrti" ali "duhovna pot", medtem ko se živi brat po visoki cesti odpravi domov po kopnem. Tako se bo mlajši brat po duhu vrnil na Škotsko hitreje kot brat po kopnem. Mlajši deček žali izgubo svoje resnične ljubezni ali ljubezni, zaradi katere se v smrti ne bo nikoli več »srečal« na čudovitih bregovih svojega ljubljenega Loca Lomonda.

Kot številne tradicionalne ljudske melodije tudi besedila zagotavljajo barvite podobe sijaja Loch Lomonda. Lahko si zamislite vijolično, verjetno v rožicah, cvetje, ki se razteza po hribih, z luno, ki se dviga med dolinami, ki daje čudovit sijaj. Skoraj slišite ptičje petje in občutite mirne vode, ki vas obdajajo, ko vpijate moč besedil. Ko razumete moč zgodbe za besedami, ne morete poslušati ali zapeti pesmi z globino čustev.

Škotska galica-Loch Laomainn

Z bankami yon bonnie in z modrimi čevlji yon bonnie,
Tam, kjer sonce sije na Loch Lomondu
Tam, kjer sem bila jaz in moja resnična ljubezen še nikoli navaditi,
Na bononu so bonnie banke v Loch Lomondu.

Refren
Vzeli boste po visoki cesti in peljal bom po nizki cesti,
In prej bom na Škotskem.
Ampak jaz in moja resnična ljubezen se ne bom nikoli več srečala,
Na bononu so bonnie banke v Loch Lomondu.

"Tam smo se razšli v senčnem glen,
Na strmi, strmi strani je Ben Lomond.
Kjer smo v globoko vijoličnem odtenku, hielandska griča,
In luna prihaja v gloaminu.

Ptičke ptice pojejo in divje cvetovi pomladijo,
In na soncu spijo vode:
Toda zlomljeno srce se spet pomladi,
Tho „waefu“ lahko preneha z njihovim pozdravom.

Navodila Video: The Bonnie Banks of Loch Lomond - Ella Roberts (Maj 2024).