Martha Ess rev. Schiffchenspitzen,

• Maj 2, 2024

Eden izmed projektov, ki ga preučuje spletni razred za tetoviranje (ki sem ga vodil zadnjih 14 let), je posodobitev vintage vzorcev. Vsi tatterji bodo prebrali tiste starejše vzorce, ki vam povedo, da navijate shuttle in prerežete nit. Nato sledijo navodilom in nam povedo, da bomo repe zavezali skupaj! To ustvarja samo nepotreben dodaten niz repov, ki jih je treba skriti pri delu. Iščemo načine, kako učinkovito zategniti vzorec od sredine navzven ali iz vrstice v vrstico, ne da bi rezali nit. Za to smo se naučili uporabljati razcepni obroč, razcepljeno verigo in posmehljiv picot. V nekaterih primerih ni vedno mogoče in celo smiselno, še posebej, če delate v več barvah. Toda najprej preučite vzorec, preden ga izrežete.

Martha Ess, mojster Tatter in avtorica in oblikovalka več tatting knjig deli svoje delo pri posodabljanju enega takšnih vzorcev. Ta vzorec je iz slike iz leta 1919 Frau Tine Frauberger "Schiffchenspitzen", slika 78. Martha je na vzorec pripravila dve različici. Zadnji vzorec prikazuje, kako motiv zalepiti v enem prehodu. Vključeni so bili njeni komentarji in predlogi.

Schiffchenspitzen. Puristi bi lahko trdili, da to niso resnični čebulni obroči, saj je notranji obroč obdan z verigo in ne drugim obročem. Lahko bi to verigo delali kot prstan s čebulovim prstanom, vendar potem niti ne bi bile v naslednjem krogu, zato sem sledil njenemu vodilu in delal kot verigo, kot je napisano v originalnem vzorcu.


Moj model, v velikosti 4 inče cm, velikosti 20

Fraubergerjeva ilustracija



Središče: Wind 2 shuttle CTM. Opomba: celoten center deluje na "sprednji strani".



R: 11 vsp 11 clr DNRW

[SS R: 4 - 4 - 4 - 4 clr SS CH: 7] 2-krat, LJ do vsp od 1. R, ponovite še 2-krat.

Odrežite in privežite na podlago 1. R







Zunaj: Wind 2 shuttle CTM

Odsek za obroče



Rnd 1: R: 12 vsp 12 clr RW


Rnd 2: CH: 17 + LJ (do prev. R) 17 + LJ (do osnove R) RW SS


Rnd 3: CH: 8 SS


R: 4 - 4 ± 4 - 4 clr SS (slika na prvi ponovitvi, pozneje se ponovi priključitev na notranji obroč priključka)


CH: 7 ± 8 + LJ (do LJ), SS (slikovna oznaka na 1. ponovitvi, pozneje se ponovi priključitev na adj R prejšnjega odseka zvonjenja)


R: 5 - 5 ± 5 - 5 clr SS (izmenične ponovitve se bodo pridružile Centru ali naredile picot)


CH: 8 SS


R: 4 - 4 ± 4 - 4 clr SS (končna ponovitev se bo pridružila 1. oddelku obroča)


CH: 7 SS


R: 4 - 4 - 4 - 4 clr SS


CH: 8 + LJ (do osnove R), obrat, SS







Odsek za konektorje



CH: 8 - 8 RW


R: 6 + (na sredino p pred R) 6 clr RW SS


R: 6 - 6 clr SS


CH: 8 - 8 RW


R: 6 ± 6 clr RW SS (končna ponovitev se bo pridružila 1. oddelku obroča)


R10: 6 - 6 clr SS


CH: 8 - 8 RW



Naredite 8 ponovitev, ki se končajo s kravato do osnove prvega obroča







Celoten motiv, en sam vzorec ponovljen v črni barvi, sredina v modri barvi.



Različica z enim prehodom

Ker Gruzija z veseljem najde načine, kako prilagoditi stare vzorce brez odreza in vezi, sem razdelala to različico. Precej je, da delo ni povezano, če se združuje, ampak deluje dovolj enostavno, drugače.

Sredinski del bo delal zadnji. Zavijte 2 gumbe CTM in na nit obesite sponko za papir, da odprete začetni vsp. Začnite z odsekom s konektorji in delajte, dokler ni 7 odsekov zvonjenja in 8 priključkov. Pridružite se začetnemu vsp in RW.



a SR: 12/12 RW


b CH: drobni vsp 17 + LJ (do dna SR) obrnite SS


c CH: 8 SS


d R: 4 - 4 + (do notranjega obroča priključka predhodne ponovitve) 4 - 4 clr SS


e CH: 7 + (do adj R prejšnjega odseka zvonjenja) 8 + LJ (do vsp na vrhu SR)


f CH: 17 + LJ (do dna SR) obrnite SS


g CH: 8 SS


h R: 4 - 4 + (do notranjega obroča 1. konektorja) 4 - 4 clr SS


i CH: 7 SS


j R: 4 - 4 + (do p 1. oddelka za obroče) 4 - 4 clr SS


k CH: 8 + LJ (na LJ na vrhu SR) zavoj


l SR: 5 - 5/5 - 5 kl


m SR: MP 4 - 4/4 - 4 klr


n R: 11 vsp 11 clr RW


[CH: 7 SS R: 4 - 4 + (preskočite enega, pridružite se naslednjemu odseku zvonjenja) 4 - 4 clr SS] 2-krat, LJ v središče R


CH: 7 SS


R: 4 - 4 + (preskočite enega, pridružite se naslednjemu odseku zvonjenja) 4 - 4 clr SS


CH: 7 Izrežite in privežite na osnovo R.









Diagram za različico z enim prehodom. Začnite z verigo odsekov za konektorje in jih obvladujte do zadnjega
ponovite. Glejte prejšnje diagrame za število šivov.



R = obroč, CH = veriga, - = picot, + = pridruži se, ± = picot ob prvem prehodu, vendar se pridruži naslednjim prehodom,

LJ = zaklepni spoj, SS = stikalne ročice, clr = tesni obroč, SR = razcepni obroč, MP = mack picot,

vsp = zelo majhen picot (za združevanje), DNRW = ne obrnite dela, RW = obratno delo,

CTM = Metoda neprekinjenega navoja = zavijte šal in začnite tatiti, ne da bi pri tem narezali nit na kroglico ali ročaj 2.



Knjiga Tine Frauberger, Schiffchenspitzen, je na voljo za brezplačen prenos:

//www.coffebreakblog.com/subjects/3137.asp