Odtenki Šale

• Maj 12, 2024

Ena od stvari, ki sem jih sovražila, ko sem bila gluha, je bila, ko bi prijatelj rekel: "hej, ste že slišali to zgodbo, je bila tako smešna". Notranjost bi zastokal - vedel sem, kaj prihaja - neko neverjetno, zmedeno zgodbo s čudaško črto. Močno bi se osredotočil na ustnice, prebral skoraj vsak del zgodbe - pogosto, kar je trajalo dlje časa. Potem bi nenadoma moj prijatelj nehal govoriti. Pustil bi, da se začnem pri njem in čakam naslednji košček. Seveda pa naslednjega kosa ni bilo. Moral bi se nestrpno smejati nad zelo smešno črto - vse kar sem zamudil. Prosil bi za ponovitev, vendar ponavljajoče se udarne črte niso nikoli smešne, saj sem zgrešil preveč preveč zgodbe in zlasti nianse v zgodbi. Moja zadrega je bila ogromna.

Druga možnost, ki se uporablja po istem scenariju, je bila, da jo ponaredim, da se ob pravem času zasmehnem, tudi če nisem razumela nobene besede. Toda vadba, ko naj bi bilo to, ni bila vedno lahka in pogosto bi se na pol smejal. Včasih bi malce titral samo zato, da bi pokazal, da poslušam in da napetost narašča - potem bi, če bi prenehal govoriti, lahko titer razširil na celoten smeh. Včasih sem se prav znašel in moj prijatelj ni bil nič pametnejši, da sem pogrešal humor! Seveda je bilo lažje, če bi poslušali druge, ker sem se lahko smejal, ko so se smejali - samo zato, da sem družaben in da ne bi bilo videti, da bi bil opuščen.

Kaj je torej šala in zakaj jih radi povemo in slišimo? Šala je niz besed s šaljivim zasukom. Lahko so enoprostorci (najslabša vrsta za gluhe / naglušne osebe) ali dolga zgodba. Wikipedija pravi, da so šale že dolgo del zgodovine ljudi.

Po besedah ​​enega zgodovinarja Immanual Kant se smeh pogosto pojavi, ko se zgodi kaj drugega, kot pričakujete. Pojasnjuje s to 220 let staro šalo: "Anglež za mizo Indijca v Suratu je videl, da se je odprla steklenica aleja in vse pivo, obrnjeno v peno, je odletelo ven. Indijanec je z večkratnimi vzkliki pokazal svoje veliko začudenje. - No, kaj je pri tem tako neverjetno? Je vprašal Anglež. - Oh, ampak nisem presenečen nad tem, ko je prišel ven, je odgovoril Indijanec, ampak kako ste se vse skupaj spravili. - To nas nasmeji in to daje nas srčno veselje. To ni zato, ker recimo mislimo, da smo pametnejši od tega nevednega človeka, niti se tu ne smejimo ničesar drugega, da nam je to všeč in da smo opazili s svojim razumevanjem. Bolj kot da smo ga imeli napeto pričakovanje, ki je nenadoma izzvenelo ... "//sl.wikipedia.org/wiki/Joke

To napeto pričakovanje, da se mnogi od nas, ki gluhimo, ne morejo več pobrati. Tudi če dobro beremo ustnice, pogrešamo nianse in pogosto razumevanje uporabljenih besed. Tudi do danes, ko nekdo reče "hej, si že slišal ..." še vedno navznoter zastojim - navada je preveč uveljavljena in res ne maram šale. (Zato prosim, ko se naslednjič srečate, mi ne povejte :-))

Navodila Video: Sia - Salted Wound (From The" Fifty Shades Of Grey" Soundtrack (Audio) (Maj 2024).