Šepet srca

• April 28, 2024

Šepet srca je film, ki ga je produciral Studio Ghibli in režiral Yoshifumi Kondo. Temelji na mangi Aoja Hiiragija. Film je izšel v japonskih gledališčih 15. julija 1995, angleški dub pa je bil v ZDA objavljen 7. marca 2006.

Glavni junak je Shizuku Tsukishima, mladoletno dekle, ki živi v tokijskem predmestju Tama New Town. Na začetku filma pogleda v blagajne knjig, ki jih ima, in opazi, da se na njih pojavlja ime "Seiji Amasawa"; postane radovedna, kdo je ta oseba.

Shizuku si prizadeva, da bi za svojo prijateljico Yuko ponovno napisala pesem "Vzemi me domov, podeželske ceste", da jo je mogoče izvajati ob maturi. Deli jo z Yuko in notno glasbo naloži v knjigo, ki jo je pregledala. Knjigo po naključju pusti na klopi, ko ona in Yuko odideta. Vendar se Shizuku spomni, da jo je zapustila, in teče nazaj, da bi jo dobila.

Ko se vrne na klop, Shizuku najde fantka, ki prebira knjigo, ki jo je pregledala. Fant ji knjigo vrne in komentira, da se ji je zdelo, da je njeno ponovno pisanje knjige "Odpeljite domov, podeželske ceste" okorno. To razburja Shizuku.

Naslednji dan, ko se vozi z vlakom, da zagleda očeta v knjižnici in mu prinese kosilo, Shizuku zagleda velikega mačka, ki potuje sam. Mačka se odpravi na isti postanek kot ona, ona pa sledi mački do trgovine s starinami. V trgovini vidi kip mačke, lastnik pa ji reče, da mu je ime baron Humbert von Jikkingen. Imetnik deli tudi starinsko uro, ki jo dela z njo.

Ko spozna poldne, Shizuku odide, da gre v knjižnico, in nehote zapusti kosilo v trgovini. Ko prispe do knjižnice, pride fant s klopi in ji preda kosilo. Navaja pripombo glede velikosti kosila, ki razburja Shizukuja.

Kasneje v filmu razkrijejo, da je fant Seiji Amasawa, oseba, ki je knjige pregledovala pred Shizukuom. Film spremlja njuna dva in prijateljstvo, ki ga razvijata.

Šepet srca je zelo dobro povedana in dobro animirana zgodba o starosti. Za like se resnično počutiš in se lahko poistovetiš z njimi in situacijami, skozi katere gredo, če si bil sam skozi mladost. Šepet srca je tudi dobra izkušnja družinskega gledanja; v filmu res ni ničesar, kar bi bilo neprimerno za mlajše gledalce.

Kdaj Šepet srca je izšel na DVD-ju v ZDA, izšel je kot komplet z dvema ploščama. Prva plošča vsebuje film in dve posebnosti. Za film lahko izberete, kakšne prizore želite videti. Izbirate lahko tudi med angleškim in japonskim zvokom, prav tako pa lahko izberete, da imate angleške napise za naglušne osebe ali da imate angleške podnapise ali da podnapisov sploh ne boste imeli. V glavnem meniju je tudi možnost "Sneak Peeks", ki vam omogoča, da izberete katero od prikolic, ki jih želite videti, ki so vključene na začetku diska.

Prva bonus funkcija na disku je približno osem minut dolg dokumentarni film z naslovom "Za mikrofonom". Med dokumentarcem vidite nekaj angleških glasovnih igralcev, ki snemajo angleški dialog za dub verzijo filma. Obstajajo tudi intervjuji z nekaterimi angleškimi dub igralci in osebjem (Brittany Snow, Ashley Tisdale, Ned Lott, Rick Dempsey, David Gallagher, Martin Spanjers, Courtney Thorne-Smith, Jean Smart, Harold Gould in Cary Elwes). Ni slab dokumentarec za to, kar je.

Edina druga posebnost na disku so japonske prikolice in TV spoti za Šepet srca, ki traja približno 11 minut. Vsem jih je šest in imajo japonske podnapise za zvok in angleščino. Liste so v enem neprekinjenem kosu in ni možnosti, da izberete, katere želite videti.

Vse, kar je na drugem disku Šepet srca je različica filma z zgodbami. Ta je v osnovi enak filmu, le da uporablja knjižne plošče in nič od dejanske animacije. Resnično ne razumem smisla ali privlačnosti, da bi celoten film videl v obliki zgodbe. Ta izdaja bi bila močnejša, če bi bila le ena plošča namesto dveh in le kratke primerjalne zgodbe-animacije primerjave nekaterih prizorov na prvem disku. Verjamem, da je tudi drugi disk izguba.

Če ste ljubitelj filmov Studio Ghibli, potem bi morali videti Šepet srca. Tudi z nepotrebnim drugim diskom in nekaj manjšimi pritožbami glede bonus funkcij na enem disku je to DVD, ki bi moral biti v zbirki katerega koli ljubitelja anime.

Da bi napisal to recenzijo, sem preveril kopijo tega DVD-ja prek knjižničnega sistema King County.