Torej ste Quilter preveč !! Pametna odeja

• Maj 12, 2024

Kako pogosto slišite ljudi, ki pravijo, da je vaš hobi nekoliko "čuden" ali da je neumno, da popolnoma dobro tkanino razrežete na majhne koščke in jih nato spet zlepite. No, Jenny Riley, znana pisateljica in pesnica iz Queenslanda v Avstraliji, je napisala to zelo pametno pesem, da se vsi počutimo normalno (ali vsaj, da smo med številnimi prijatelji !!). Hvala Jenny, ker mi je dovolila, da objavim to pesem tukaj. V njem bodo uživali mnogi, prepričan sem.




Torej ste Quilter preveč!



Ne verjamemo, da si čuden, ker isto počnemo tudi sami
Na policah imamo na voljo milje in kilometre tkanine,
In še vedno zbiramo, čeprav prostora primanjkuje,
Zakaj sploh prestopimo državne meje za ta poseben kos, ki smo ga kupili.
Čeprav živimo do stotih, tega ne bomo nikoli uporabili,
Toda postali smo kompulzivni; patchwork nas je pripeljal do konca.

Kupujemo novo tkanino, odtise in navade, v črni ali modri ali rožnati barvi,
Toda preden ga celo zložimo, skozi pralni stroj gre,
Visi kot tibetanske molitvene zastave z naše ograje ali dvigala ali črte
In srečni ljudje, ki živijo v državi Queensland, ga ob vsakem vremenu obesijo.
Barva je hitra, komajda se pobere, iz njih iztrebimo vse nabore
Še vedno ga zložimo in zložimo, preden ga narežemo na koščke.

Zdaj je naš skromni kos tkanine nešteto številnih,
Ampak vedno potrebujemo tisti kos več! Kako se tako sprašujete?
Izbrali smo popoln vzorec, zdaj so odtisi, ravnine, odtenki,
Previdno smo označili oblike in jih razrezali z željnimi rezili,
NE! Ne mislimo, da ste smešni; to je samo način, ki ste ga zgradili
Razumemo obsedenost. Vemo, da moraš prevleko.

Popravili smo jih iz jedilnice (v bistvu je zdaj naša!)
"Gej, mama, je spet pozna večerja?" majhne grozote stenjajo.
Toda šivanje poteka v tempu, igla je vroča,
"Otroci, ali ne vidite, da sem zaposlen?" in se nasmejimo, ko govorimo,
In postrežemo takojšnjo večerjo že sedmič.
Končno smo vse zašili in vse je videti v redu
Svetu želimo pokazati svoje delo, vendar je sredi noči.

Seveda še nismo končali, se lotevamo, prešitemo, mejimo
In vest nas včasih vzpostavi v red.
Kako bi lahko obesili odejo ali jo vrgli na svoje postelje,
Kadar koli povsod pogledamo ima prah ali zatiči in ostanki in niti
Ne! Sploh ne mislimo, da si čuden. Hodimo po poti, ki jo naredite.
Ja! Vse to smo si sami prizadeli. Vemo, kaj poganja tudi vas.

Ko torej rečejo, kako neumno rezati in nato nalepiti,
"In vseh tistih čudnih oblik, ne vem, kaj je to.
"Ali ni nič boljšega, kot si sedeti in šivati ​​ves dan?
"Predvidevam, da pomaga, da čas preživiš na neumen način."
Mi pa se poznamo drugače, ti in jaz, ker izhaja iz tebe,
In vse skupaj se začne z več tkanine z vaše police.

Avtor Jenny Riley