Aussie Sayings Q - T

• Maj 5, 2024

V internetnih deželah je veliko spletnih strani, ki poudarjajo edinstveni jezik slenga Avstralcev. Vemo, kaj je sheila ali nong, toda že večkrat sem bil priča tujcem, ki so bili popolnoma zmedeni, ko Aussie pušča letenje z edinstveno avstralsko reko.

Zato si prizadevam, da vam predstavim toliko izrekov o Aussie, skupaj z razumljivo razlago, kaj točno pomenijo. Zabavaj se!

V TO

Reči: Dežuje mačke in pse Pomeni: zunaj pliva dež Kako uporabiti ta rek: Potrebovali boste svoj dežnik, tu dežujejo mačke in psi.

Reči: Ridgy Didge Pomen: To, kar vam govorim, je res Kako uporabiti ta rek: V gostilni ni piva.

Izgovoriti: Deluje na vonj po mastni krpi Pomen: Ta artikel porabi zelo malo bencina Kako uporabiti ta rek: Stari generator deluje na vonj po mastni krpi

Reči: Glej Ya Ron Pomen: Se vidimo pozneje Kako uporabiti ta rek: grem, se vidimo

Reči: Ona gre kot klešče Pomen: Ta stroj gre zelo dobro Kako uporabiti ta rek: Ta stari holden ute gre kot klešče

Reči: bo jabolka Pomen: Ne skrbi, vse bo v redu Kako uporabiti ta rek: Pojdi v avto, ona bo jabolka

Reči: Bolj neumno kot dve bobovi Pomen: neuporabno, neumno, noro Kako uporabiti ta rek: ne jemljite veliko od Barryja, on je neumen kot dvojica

Izgovoriti: pljuvati lutko Pomeni: Noro kot v peklu, izrazi sitnost Kako uporabiti ta izrek: Fella je pljunku pljunil, ko so mu rekli, da mora plačati globo

Reči: Stone the Crows Pomen: Vzklik presenečenja ali šoka Kako uporabiti ta rek: No Stone (krvave) vrane, to je Pat, ki ga nisem videl v letih

Reči: Vzemite Bika za roge Pomen: odločno ravnajte in se lotite nevarnih ali težkih razmer Kako uporabiti ta rek: Odločil se je, da bo peljal bika za rogove in tam izselil najemnike.

Reči: Cela škatla in kocke Pomen: celotna stvar Kako uporabiti ta rek: očistila je hišo - celo škatlo in kocke

Izgovoriti: Vstaviti ključ v dela Pomen: narediti nekaj, kar preprečuje, da bi se kakšno dejanje ali dejavnost zgodilo Kako uporabiti ta rek: Nenadni odstop graditelja je v delo vrgel ključ

Reči: Težave, pretepi in pokrovi Billie Pomeni: to je različna različica žene in otrok Kako uporabiti ta rek: Moral sem se ustaviti in pobrati težave in Strife in pokrove bilja

Navodila Video: Aussie Lingo Vs America (Maj 2024).