Genealoška poezija
Genealoške pesmi za uživanje:

Če bi lahko videli svoje prednike,
Vsi stojijo v vrsti,
Bi bili ponosni nanje,
Ali res ne veste?

Narejena so neka čudna odkritja
Pri plezanju družinskih dreves;
In nekatere izmed njih,
Ne prosim posebej.

Če bi lahko videli svoje prednike,
Vsi stojijo v vrsti,
Mogoče bi jih bilo nekaj,
Ne bi si želel vedeti.

Toda obstaja še eno vprašanje
Kar zahteva drugačen pogled ...
Če bi lahko "srečali" svoje prednike,
Bi bili ponosni nate?
~ Avtor neznan ~
__________________________________________________________

Genealogija je moja preteklost ...
Ne bom potepal,
Prisili me, da se uležem
in pregledati napol pokopane nagrobnike;
Vodi me v še vedno sodišča.
Obnavlja moje starostno znanje;
Vodi me v Popise popisa
in seznami potniških ladij zaradi mojih priimkov;
Da, čeprav čakam skozi sence
raziskovalnih knjižnic in čitalcev mikrofilmov,
Ne bo se me ne smeti,
za močan nagon je pri meni.
Radovednost in motivacija me tolažijo;
Zahteva pripravo prostora za shranjevanje
za pridobitev neštetih dokumentov;
Mazi glavo z gorečim oljem ponoči,
Listi moje družinske skupine se prekrivajo.
Zagotovo datumi rojstva, poroke in smrti
spremljali me bodo vsi dnevi mojega življenja,
In bival bom v hiši
iskalca družinske zgodovine za vedno.
~ Avtor neznan ~

_________________________________________________________

Jaz sem svoj lastni dedek!

Pred mnogimi leti
Ko sem bil star triindvajset let,
Poročila sem se z vdovo
Kdo je bil lep, kot bi lahko bil.
Ta vdova je imela odraslo hčer
Kdo je imel lase rdeče.
Moj oče se je zaljubil vanjo,
In kmalu sta se poročila.
Tako je moj oče postal moj zet
In spremenilo moje življenje.
Hči je bila moja mati,
Kajti bila je žena mojega očeta.
Da bi še bolj zapletli zadeve,
Čeprav mi je prineslo veselje,
Kmalu sem postal oče
Odskakajočega otroka.
Moj mali dojenček je takrat postal
Zet za očeta.
In tako je postal moj stric,
Čeprav me je zelo žalostilo.
Kajti če bi bil moj stric,
Potem je tudi to postal brat
Vdovi odrasli hčerki
Kdo je bil seveda moja mačeha.
Očetova žena je takrat imela sina,
Kdo jih je obdržal na begu.
In postal je moj vnuk,
Ker je bil sin moje hčere.
Moja žena je zdaj mama moje matere
In me naredi modro.
Ker je moja žena,
Tudi ona je moja babica.
Če je moja žena moja babica,
Potem sem njen vnuk.
In vsakič, ko pomislim na to,
Preprosto me zapelje.
Za zdaj sem postal
Najbolj čuden primer, kar ste jih kdaj videli.
Kot mož moje babice je dr.
Sem svoj dedek!