Irski humor ---

• April 28, 2024

(Resnična zgodba:)
Ko sem v (irski) zimi leta 1974 prvič odšel v Avstralijo, sem končal na skrajnem severnem Queenslandu. To je območje deževnega gozda in je precej blizu zaliva Carpentaria, kjer so snemali nekaj filma "Krokodil Dundee".
V tistem delu države lahko v tem letnem času dnevne temperature z izjemno visoko vlažnostjo dosežejo zelo dobro število treh številk. Pristal sem v svoji novi šoli in okolici, kjer sem poučeval v četrtem razredu, poleg mene pa je bil novi avstralski kolega Gary W., ki je poučeval peti razred.

V svojem razredu je imel Gary enega od otrok irske družine - "pravo" irsko družino, ki se je rodil in vzgojil in pred kratkim prišel v državo. Na žalost ti posebni ljudje niso videli potrebe ali učinkovitosti za popolno uporabo mila, šampona ali deodoranta v vsakdanjem življenju. Posledice tega razmišljanja so v šoli kmalu postale očitne, ostali Garyjevi razredi in drugi v šoli pa so začeli kakofonijo pritožb zaradi vonja.

Ker ni hotel povzročiti nobenih večjih težav z novo družino priseljencev in ker poznam lastno dediščino, je Gary prišel k meni in vprašal moj nasvet pri ravnanju s tako občutljivo situacijo. Predlagal sem mu, naj preprosto napiše zabeležko domov in razloži staršem, da so bile tukaj v Avstraliji stvari precej drugačne kot na Irskem.

V opombi je bilo zapisano, da se vročina zelo intenzivno in z dodano visoko vlažnostjo VSE OBČOSTO znojijo in VSE se moramo kopati veliko pogosteje, kot je bilo potrebno v bolj zmernem podnebju. Garyju sem tudi svetoval, naj staršem sporoči, da ima šola celo posebne določbe za učence in učitelje, da izkoristijo možnost, da se lahko tuširajo med šolskimi urami in odpravijo vonj po nenehnem potenju.

Gary je tipkal in staršem poslal to lepo sporočilo domov s potrebnimi predlogi.
Naslednje jutro je z vabljenim dihom čakal na odziv, a nič ni prišlo. Končno je v obupu vprašal: "Ali ste to sporočilo dali svoji materi?"
Odgovor se je vrnil glasen in jasen: "Ja, gospod in mama sva vam poslala sporočilo nazaj".
Gary je staršem vzel zdaj zmečkan papir, ki je vseboval nasvete, in od matere zagledal dodatek k sebi.
To se glasi:

"Dragi učitelj:
Otroke pošiljam v šolo, da me poučijo, da ne smrdijo !!! "

Nadaljnje komunikacije ni bilo.
Vsi smo se šele naučili živeti s tem !!

Navodila Video: Ireland: kako zvuci Irski jezik i je li slican Engleskom jeziku? Kroz Irsku. (April 2024).