Album Sajou za delo Frivolity št. 16

• April 28, 2024

Pred kratkim je bil na mojem raziskovalnem seznamu "Album za Frivolity Works # 16"
Objavljeno © 1861 b SAJOU, Proizvajalec vzorcev za vezenje in tapiserijo, Pariz. Ima samo 26 strani, zato sem po naključju "stran dol". Bil sem presenečen. Ilustracije, ki uporabljajo roke za prikaz dvojnega šiva, so poznane, kot so številke 10 - 20, vendar so vzorci # 21 - 24 zelo zanimivi. Tako sem začel brati navodila.

Začetni pol šiv se imenuje "vozel na desni strani" in to je tisto, čemur danes pravimo drugi polovicni šiv. Zadnji pol šiv imenujemo "vozel na napačni strani" in to je tisto, čemur danes rečemo prvi polovicni šiv. Obrnitev polovice šivov zaenkrat ni redka, saj se ujema s tistim, ki ga je uporabil Mlle Riego, njegov učinek pa je pred kratkim pokazal pokojni Jan Stawasz, gospod plemenitnik iz Poljske. (//www.coffebreakblog.com/articles/art21772.asp)



Nato je na strani 3 besedila nastala nenavadna izjava:



"Bistveno opazovanje. Napačen stranski vozel je najprimernejši pred desnim bokom, ki nikoli ne sme biti izključno zaposlen.
Dobro je izmenično z vozlom napačno in z desno stranjo. Toda upoštevajte, da začnete z napačno stranjo. "

Uporabljeni so bili tudi izrazi "oko" za prstan, "škrlat" za piko in "lupina" za napol zaprt prstan. Napačen stranski šiv, današnji prvi polovicni šiv, je narejen tako, da "položi zanko na levo roko", namesto čez desno roko. In "vozel" za polovico šivov, v vzorcih pa "10 vozlov" pomeni 10-krat izmenično napačne bočne / desne polovice. Izraz "počisti" mi je bil nejasen, dokler nisem na strani 7 besedila našel te opombe.



"Prazenice v okroglem loputi so narejene s šivim peresnim šivom pri šivanju obrezovanja."

In v navodilih za # 19, - Ovratni trebušni ovratnik. (nit # 90), "Naredite 132 trotirnice; zavežite jih z nitko # 1000 ..." Vezati ??? Kravata??? O moj bog! Se še niso znali pridružiti? V # 23 začnemo z izdelavo "prekrižanih ongletov". Če preučujem ilustracijo, verjamem, da "ongleti" nastanejo s trakom, ozkim trakom ali rickrackom in združijo točke, da bi najprej naredili naslov in naredili 8 točk. Edino tating je "8-točkovna zvezda." To je pravzaprav okoli obroča z 8 picoti, ki so prišiti z "razčisti", da se pritrdijo na točke rickrack.



Čeprav je objavljena v Franciji, je to angleška izdaja. Na voljo je za brezplačen prenos. Povezava je objavljena tukaj. //www.coffebreakblog.com/subjects/3137.asp















Tu so navodila za vzorec št. 16 v sodobni notaciji tatting.



Napol zaprti obroč 36 ds

Napol zaprti obroč 20 ds, na osrednji navoj namestite držalo prostora za poznejšo povezavo,
nadaljujte, 2 ds - 6 ds - 6 ds - 2 ds, drsnik skozi drsni prostor, 20 ds

Napol zaprti obroč 10 ds - 4 ds - 4 ds - 4 ds - 4 ds - 10 ds. Ponovite.



Opomba: Prvotna navodila so nam svetovala, da drugi polovico zaprtega obroča privežemo ob 20. dnu po opravljenem obroču.