Aussie izreki N - P

• Maj 1, 2024

N-P



V internetnih deželah je veliko spletnih strani, ki poudarjajo edinstveni jezik slenga Avstralcev. Vemo, kaj je sheila ali nong, toda že večkrat sem bil priča tujcem, ki so bili popolnoma zmedeni, ko Aussie pušča letenje z edinstveno avstralsko reko.

Zato si prizadevam, da vam predstavim toliko izrekov o Aussie, skupaj z razumljivo razlago, kaj točno pomenijo. Zabavaj se!

Reči: Ne leti muhe Pomeni: komentar, da je človek hiter ali pameten, ali pa se znebi
Kako uporabiti ta rek: zaboga, poglejte, koliko ste dosegli, na vas ni muh

Reči: Brez skrbi Pomen: Zelo tipična aussiejeva reč, ki pomeni, da ne skrbi, to je mogoče, ali pa je užitek
Kako uporabiti ta rek: Ja, to lahko storim brez skrbi, nimam nič proti temu, brez skrbi.

Reči: Ne v svojem življenju Pomen: Nobene poti na svetu, absolutno ne
Kako uporabiti ta rek: Ne bom plaval s krokodili, ne v vašem življenju
Reči: Ni polni Quid Pomen: Malo počasi v glavi, ne deluje popolnoma

Kako uporabiti ta rek: Ubogi stari Bruce, on ni polni otrok
Reči: V zgornjem deskarju ni kengurujev Pomen: Premalo možganov
Kako uporabiti ta rek: Ubogi stari Bruce, brez kengurujev v zgornjem deskarju

Reči: Zdaj se bo na vaši številki nasmehnil Pomen: Zdaj vam bo nasmehnil obraz
Kako uporabiti ta rek: Zmagali ste v loteriji - zdaj se vam bo nasmehnil na številčnici.

Reči: Na kolesu Pomeni: Takoj zapustite, pojdite, pojdite
Kako uporabiti ta rek: Na kolesu se ne moreš tako pogovarjati z mano

Reči: Eno za Justina Pomen: Imejte še enega za vsak slučaj
Kako uporabiti ta rek: Vzel bom še eno torto zame in eno za Justina

Reči: Eno za Rona Pomen: Imejte ga za kasneje.
Kako uporabiti ta rek: Vzel bom enega samo za Rona.

Reči: ven v palice Pomen: pot ven v grm, onkraj mesta
Kako uporabiti ta rek: V palice je zgradil pot

Reči: Pustite mrtvega konja Pomen: Mrtvi konj je sleng za omako
Kako uporabiti ta rek: Prosim, daj mrtvega konja za mojo mesno pito.

Reči: Porky Pies Pomen: Pripovedovanje laži
Kako uporabiti ta rek: Mislim, da Gabrielle pravi svinjske pite.

Izgovoriti: Volno povlecite čez oči Pomeni: od nekoga skrijete nekaj ali jih prevarite

Kako uporabiti ta rek: ta prijatelj je tako zvit, da bi vam lahko potegnil volno čez oči.

Izgovoriti: izvlecite prst Pomen: Pojdite z njim, nehajte z odlašanjem in to storite.

Kako uporabiti ta rek: Rekli ste, da boste pokosili travnik, kako je s prstom ven.

Navodila Video: The Book of Ecclesiastes (Maj 2024).