Vzhodni Berlin, spomin pred združitvijo

• Maj 3, 2024

9. novembra 1989 so bili storjeni prvi koraki pri rušenju berlinskega zidu, uradno združitev obeh Nemcev pa je bilo leto kasneje, vendar sta "prišla v starost" v nekdanji pred vzhodnim Berlinom 25. obletnica njihove združitve. 3. oktober 2015, Dan nemške enotnosti.

Preden se je to zgodilo, je več kot štirideset let od jeseni 1949 bilo Vzhodna in Zahodna Nemčija, sredi vzhodnega sektorja (Nemška demokratična republika ali GDR / DDR) pa Zahodni Berlin. Del tega, kar je bilo prestolnica Nemčije. Majhno neodvisno območje pod zaščita Francozov, Britancev in ZDA.

Checkpoint Charlie je postal ena od treh kontrolnih točk po gradnji Berlinskega zidu leta 1961 in od leta 1962 edini kraj, kjer so tujci, ki obiskujejo Berlin, lahko prečkali zahod do vzhoda in nazaj.

Seveda v retrospektivnem prestopu v komunistični Vzhodni Berlin z potnim listom mojega majhnega sina v torbici je bilo naivno rečeno, a ker je to bilo prvo, kar je postalo veliko potovanj v Vzhodni Berlin, mi to niti ni padlo na pamet .

Zagotovo je bilo odkritje potnega lista, čeprav ni bil z mano, vendar se je odločil ostati pri prijateljih iz zahodnega sektorja Berlina, saj je bilo to "zabavno", kar je vodilo v intenzivnejše iskanje kontrolne točke, med katero je bilo več tisoč singapurskih dolarjev, v nerazumno velikih beležkah so bili najdeni v veliki torbi s kamerami, ki smo jo v teh dneh uporabljali za naše leče itd.

In tam jih je prijatelj, ki mi je izposodil, tam pustil neznanega prijatelja.

Obvezen nakup DDR (vzhodnonemških) znamk in spremna deklaracija, v kateri so registrirane vse valute, ki jih imam v lasti, so že bili izpolnjeni, seveda brez omembe Singapurskih dolarjev, tako da je njihov nastop skupaj z rezervnim potnim listom pomenil, da že uradno odnos mejnih policistov je bila nenadoma odprta sovražnost.

Zasliševanje v majhni stranski sobi, nadaljnje preiskave, tudi po nekaterih mojih oblačilih, in, kot sem pozneje ugotovil, čudni anonimni telefonski klici ljudem v različnih evropskih državah, ki so bili navedeni v telefonskem indeksu mojega dnevnika. Dolarje so trajno zaplenili, sledila je začasna zaplemba dodatnega potnega lista in vrnjena, ko sem šel nazaj skozi kontrolno točko.

Trajalo je več kot tri ure, preden so se stražarji prepričali, da imajo opravka z neukrotenim turistom in ne večjim kriminalcem za tihotapljenje otrok. Kasneje sem izvedel da so bili na ta način uporabljeni potni listi za izpeljavo otrok iz DDR.

Ves ta čas se je nemški prijatelj, s katerim sem obiskal Vzhodni Berlin, in ki me je kot državljan Nemčije spustil na kontrolni točki Charlie in nato šel skozi prehod Heinrich-Heine-Straße, večkrat odpravil nazaj in naprej čez mejo. vprašati na Checkpoint Charlie, če je šla Britanka, na katero je bil odgovor na obeh straneh vedno "Ne".

To je bilo v bistvu res, saj je bil tisti, ki je poskušal iti skozi, v resnici obtičati na sredini. Pozneje mi je glavni predstavnik veleposlaništva Združenega kraljestva v vzhodnem Berlinu povedal, da če bi me spoznali za krivega, bi lahko izginil in ne bi mogel storiti ničesar o tem ... Yikes.

Živčen, a kljub temu svoboden in brez sumljivega potnega lista je bilo končno mogoče stopiti v sence stolpa s stražarjem in sosednjih zidanih stavb.

Mimo ljudi, ki sem jih kasneje tako pogosto videval na svojih potovanjih čez mejo, samo stojim na vzhodni strani stene in opazujem promet in ljudje gredo skozi kontrolno točko. Njihov edini stik z Zahodom.

Tudi meglica trabantskih izpušnih plinov na vzhodni strani stene ni mogla prikriti nekaj kulturnih in arhitekturnih draguljev, kljub temu pa vrtoglavi stanovanjski bloki, stalinistična arhitektura, še vedno vidne brazgotine druge svetovne vojne, nešteto oboroženih vojakov, slabo založene trgovine, neljube kavarne in splošna sivina je bila očitno nasprotje zasednemu in uspešnemu zahodnemu sektorju Berlina tistega časa.

Drug svet le nekaj minut stran.

Bolj očiten opomnik na razdeljeno mesto bi težko predstavljal.

To je bil Vzhodni Berlin v preteklosti, toda zdaj ga je skoraj nemogoče prepoznati ali si sploh predstavljati.

Vsako povratno potovanje poteka v mesto, kjer ločilna stena, Checkpoint Charlie, ki je bila nasprotna njeni trenutni Disneyevi inkarnaciji, stražni stolpi, smog in večina znakov štiridesetih let komunistične vladavine, ne obstajajo več.

Prenovljen in neprepoznaven je bil vzhodni Berlin vznemirjeno srce svetovljanskega in dinamičnega berlinskega Mitteja, središča enotnega Berlina.

Pusto in obsežno gradbišče v večini devetdesetih je zdaj aktivna, barvita in priljubljena stanovanjska in poslovna soseska, napolnjena s kreativnim in gospodarskim življenjem.Živahna, eklektična mešanica zgodovinskega in modernega, kulturnega in umetniškega ter na novo postavljena kot središče nemške vlade.

Pred vsemi leti je bilo potrebnih le nekaj ur za raziskovanje, kaj lahko ponudi Vzhodni Berlin, zdaj pa bi potrebovali nekaj prijetnih dni.

Pod komunistično vladavino so bile številne stavbe, ki so preživele splošno navdušenje nad porušitvijo in prezidavo kot primeri socialistične arhitekture, zanemarjene do konca propada, vendar kljub temu ne uničene, tako lepo obnovljene, da so zdaj na razpolago z osupljivo sodobno arhitekturo.

Inovativna gledališča, svetovno znani orkestri, operni, baletni in glasbeni koncerti, muzeji in umetniške galerije, kultura, ki pokriva vsa zanimiva področja, se zlije s široko paleto restavracij in hotelov, kavarn, lokalov, klubov ter nočnega življenja in nakupovanja, ki tekmujejo v Londonu , New York ali Pariz.

Težko si je predstavljati tiste dneve NDR, saj se prepleta sedanjost in zgodovinsko preteklost v karizmatičnega berlinskega Mitteja. Preoblikovan.

Nekdanji Vzhodni Berlin, glavno mesto Nemške demokratične republike, je bil mračno zapostavljena lupina, ko so vznemirljivi Berlinčani 9. novembra 1989 začeli "podreti steno", zdaj pa uspeva v svoji svobodi in renesansi. Čeprav je pred nami še več dela, gradbišča pa niso preteklost, so mesto in njegovi prebivalci v preteklih letih dosegli veliko več kot preprosto obnavljanje izgubljene dediščine.




Fotografije: Brandenburška vrata preko Planet Wissen - Checkpoint Charlie z vozili, ki vstopajo v Zahodno cono, foto Bundesarchiv, - Pogled Unter den Linden s Palast der Republik, Berliner Dom in TV stolp Velikonočna nedelja 1988 NMMIMAJ, današnji Berlin Unter den Linden s TV stolpom avtor VollwertBI, vljudnost de.Wikipedia

Navodila Video: WW2 - OverSimplified (Part 1) (Maj 2024).