Ponyo

• April 27, 2024

Ponyo (kar je znano tudi kot Ponyo na pečini ob morju) je film, ki ga je napisal in režiral Hayao Miyazaki. Film se je v japonskih gledališčih odprl 19. julija 2008. Po tem, ko je Disney produciral angleški film Ponyo, je bil film izpuščen v severnoameriška gledališča 14. avgusta 2009.

Ponyo govori o deklici z ribami, ki živi v akvariju v podvodnem gradu svojega čarovnika, s svojimi mlajšimi sestrami. Nekega dne se deklica ribe odloči, da se odpravi na raziskovanje, in konča nasedla na obali majhnega ribiškega mesteca. Petletni deček po imenu Sosuke jo reši in jo poimenuje Ponyo. Ko Sosuke dobi rez, Ponyo liže prst in ga ozdravi. Ponyo se zaljubi v Sosuke, toda Ponyo je po očetu prevzel valove duhove nazaj k očetu. Sosuke je zlomljeno.

Na svojem domu Ponyo noče dovoliti, da bi jo oče poklical po njenem imenu in pravi, da želi postati človek. Zaradi človeške krvi, ki jo je lizala od Sosukeja, Ponyo nenadoma začne postati človek. Fujimoto (Ponyov oče) uspe vrniti Ponyo v normalno stanje.

Potem ko Fujimoto odide, ji Ponyove sestre pomagajo pobegniti. Ponyo sprosti magijo svojega očeta, da postane človek; žal ta magija povzroča neravnovesje v svetu. Ponyo se ponovno združuje s Sosukejem, preostali del filma pa sledi preizkusu, ki ga mora opraviti Sosuke, da bi Ponyo ostal človek in ponovno vzpostavil ravnovesje v svetu.

Za ta film se je Miyazaki odločil, da bo naredil popolnoma 2D film in ne uporabljal nobenih 3D računalniških učinkov. Ta pristop daje Ponyo v primerjavi z nekaterimi novejšimi filmi, ki jih je ustvaril Studio Ghibli, zelo izrazit občutek. Verjamem pa, da preprostost animacije res dobro deluje z zgodbo, ki jo pripovedujejo v filmu. Ponyo je zelo družinam prijazen film, v njem pa lahko uživajo tako mlajši kot starejši gledalci.

Ponyo je v ZDA izšel kot DVD-komplet z dvema diskoma in kot Blu-ray / DVD kombinacija. Film sem si ogledal v izdaji DVD z 2 diski, tako da sem to pregledal.

Prvi disk v kompletu vsebuje film in eno bonus funkcijo. Za film lahko izberete, kateri prizor ali prizore želite videti. Izbirate lahko tudi med tremi zvočnimi možnostmi (angleščino, japonščino in francoščino). Za podnapise imate lahko angleščino, angleščino za slušno slabo, francoščino ali španščino ali pa podnapisov sploh ne. V glavnem meniju lahko izberete tudi ogled prikolic za različne lastnosti, ki jih promovira Disney. Edina posebnost tega diska je približno triminutni dokumentarni film z naslovom "Disc Introduction - Meet Ponyo." V tem dokumentarcu igrata Kathleen Kennedy in Frank Marshall, ki sta sodelovala pri ustvarjanju angleškega filma filma.

Drugi disk v kompletu ima tudi nastavitveni meni, ki omogoča izbiro med angleškim in japonskim zvokom. Funkcije so razdeljene na dva sklopa: "Originalne japonske knjige za zgodbe" in "Svet Ghiblija." Tako kot v Disneyjevih prejšnjih izdajah filmov Studio Ghibli je tudi "Original Japonske plošče za zgodbe" preprosto različica filma z zgodbami.

Meni za "Svet Ghiblija" je razdeljen na dva dela: "Za studio" in "Predogled drugih svetov Ghibli". Začne se s petimi dokumentarnimi filmi, ki trajajo od 2 do 5 minut in razpravljajo o različnih vidikih produkcije Ponyo (in nekateri se na kratko dotaknejo tudi nekaterih drugih Miyazakijevih del). V teh podnaslovljenih dokumentarnih filmih je Hayao Miyazaki ali Toshio Suzuki (producent). Sledi devetminutni odlomek iz japonskega dokumentarca o tem, kje Ponyo je nastavljeno. O tem govori približno osemminutni dokumentarec o tem, kako je Joe Hiashi zadel nekaj filmov o Miyazakiju.

Potem so tu še originalne japonske prikolice (to sta dve prikolici, ki vozita tri minute in pol). Zadnja funkcija v tem meniju je "Za mikrofonom", šest minut dolg dokumentarni film o snemanju angleške dub Ponyo.

"Predogled drugih svetov Ghibli" ima razdelke za Moj sosed Totoro, Kikijeva dostavna služba, in Grad na nebu. Vsak ima kratek dokumentarni film, ki prikazuje Miyazakija.

Na tem disku je tudi "Enter the Lands." V meniju za to funkcijo so elementi iz vseh filmov Studio Ghibli, vendar le elementi za Ponyo, Kikijeva dostavna služba, Moj sosed Totoro, in Grad na nebu lahko izberete. Za Ponyo, obstaja kviz znakov. Pri ostalih treh filmih je prikazan kratek promocijski, nato pa 3-4 strani meniji s elementi, ki jih je mogoče klikniti (znaki dajo bios znakov, drugi elementi pa reagirajo, ko so izbrani).

Če ste ljubitelj Miyazakija ali uživate v filmih Studio Ghibli, potem bi morali videti Ponyo. Čeprav so nekatere funkcije na disku dva nabora Disney DVD nekoliko razočarajoče, je to DVD, ki bi moral biti v zbirki katerega koli ljubitelja anime.

Ta pregled sem napisal po ogledu kopije tega DVD-ja, ki sem ga pregledal prek knjižničnega sistema King County.