Kateri jezik bi se moral naučiti moj gluhi otrok?

• April 29, 2024

Prvo vprašanje, na katero moramo odgovoriti, ko je dojenčku diagnosticirana čim hitrejša gluha ali naglušna, je: "Kako naj komuniciram s svojim otrokom?" Do takrat, ko se starši z diagnozo navadno pogovarjajo z otrokom, najprej v otroškem jeziku in nato čas je poskušal spodbuditi svojega otroka, da reče in razume besede. Starši posnemajo zvoke iz okolja, berejo zgodbe ob zvokih glasov in živali, pojejo pesmi, igrajo glasbo in jim prikazujejo otroške televizijske programe. Toda njihov otrok še ničesar ni slišal in se zato ni naučil veščin niti osnovne komunikacije.

Jezik je najpomembnejša veščina, ki jo bomo pridobili. Brez jezika je celo razmišljanje rudimentarno. Brez jezika je komunikacija z drugimi težavna, izobraževanje je težko, pridobiti in obdržati karkoli drugega kot samo delo, je skoraj nemogoče. Brez jezika, ki ga ne moremo brati in gledamo televizije, je kot poslušanje grških novic na etničnem televizijskem kanalu, ko jezika ne razumete.

Kateri jezik naj torej obvlada vaš otrok? Brez dvoma se mora vaš otrok naučiti jezik svoje države. Vendar je resnično vprašanje, ali se mora vaš otrok najprej naučiti znakovnega jezika ali naj se od njega pričakuje, da bo govoril? Samo vi, vaši strokovnjaki in strokovnjaki se lahko odločite, kaj je najbolje za vašega otroka, vendar je tu nekaj predlogov.

Najprej, če ima vaš otrok celo malo sluha, mu je treba, če je mogoče, pomagati s slušnim aparatom. To bo vsaj pomagalo pri prepoznavanju zvokov v okolju in lahko pomaga pri pridobivanju jezika, tudi če se uči znakovnega jezika.

Drugič, večina staršev danes preverja, ali bo njihov otrok izkoristil Cochlear implantat ali drugo implantacijsko rešitev. Raziskave o pridobivanju jezika pri otrocih s kohlearnimi vsadki, še posebej, če so jih vsadili pred dvema letoma, kažejo, da se pri teh otrocih jezik razvija na podobnih ravneh kot pri njihovih slušnih kolegah. Včasih je treba otroka usposobiti in naučiti slišati strokovnjake na tem področju, vendar ko otrok pridobi veščine, lahko obiskuje splošne šole in doseže skoraj enako, kot ga lahko posluša vsak otrok.

Če obvladate znakovni jezik, bi bilo dobro, da svojega otroka naučite, tudi če nosi slušni aparat ali kohlearni vsadek. Če pa ne znate znakovnega jezika, ga boste težko naučili. Vsak znak je tako kompleksen kot kateri koli drug jezik in če ne govorite tekoče, bi poskusil naučiti svojega otroka enak učinek kot če bi ga naučil slušnega otroka (recimo) italijanščine, ko tega jezika ne poznate. Vi in drugi člani vaše družine se boste morali naučiti tekoče podpisovati, da ne boste zadrževali jezikovnega razvoja svojega gluhega otroka.

Toda, če je prvi jezik vašega otroka znakovni jezik, se bo vseeno moral naučiti materni jezik (npr. V Avstraliji, Veliki Britaniji in ZDA je materni jezik angleščina. Na Kitajskem je to mandarina ali kakšno drugo narečje, v Španiji in Argentini pa je Španski). Brez učenja maternega jezika, tudi če v šoli dobijo pomoč pri podpisovanju, gluh otrok ne bo dobil dobre izobrazbe, ker ne zmore dohajati. Ne bodo mogli brati ali komunicirati z večino ljudi, s katerimi so v stiku vse življenje (naj bodo to njihovi vrstniki, piščanki, ki se odjavijo, bančni prodajalec ali prodajalec avtobusnih vozovnic). Ne bodo mogli brati etiket na trgovinah z živili, brati knjig, revij, časopisov ali podnaslov na televiziji in verjetno ne bodo dobili službe.

Vsi otroci se morajo naučiti prvega jezika, bodisi znakovnega ali maternega jezika. Za nekatere gluhe otroke je znakovni jezik najboljša možnost (ne glede na to, ali nosijo slušni aparat ali kohlearni vsadek), saj omogoča način komunikacije s starši in skupnostjo ter osnovo, da se naučijo maternega jezika, kar bi sicer lahko bilo zelo težko. Za druge, kadar slušni aparati nudijo dovolj pomoči, da slišijo jezik, potem znakovni jezik ni tako kritičen. Za druge pa še vedno, če kohlearni implantat (ali druga implantabilna rešitev) zagotavlja občutek zvočnega znakovnega jezika morda ne bo potreben.

Vodite jih profesionalci. Poiščite informacije od skupnosti gluhih, organizacij gluhih in drugih gluhih otrok in njihovih staršev. Ni dvoma, da je jezik najpomembnejša veščina, ki jo je mogoče doseči v življenju. Vsi živimo v slušnem svetu in vsakdo mora imeti možnost komuniciranja v maternem jeziku. Ker se 90% gluhih dojenčkov rodi, da zaslišijo starše, ki ne znajo znakovnega jezika, se resnično postavlja vprašanje, ali se bo znakovni jezik uporabljal kot orodje ali odskočna deska za pomoč gluhim otrokom pri pridobivanju maternega jezika.

Navodila Video: A MUST SEE!!! A Most Important Video on Enlightenment – for anyone and everyone! (April 2024).