Xenophobe's Guide to English - Book Review

• Maj 8, 2024

Sposodil sem si Xenophobe's Guide to English od kolega, ki je knjigo uporabil kot del pripomočkov za pomoč študentom, ki prihajajo na študij v Britanijo, razumeti angleško kulturo. Je kratka knjiga (63 strani), ki je razdeljena na lahko prebavljiva poglavja o temah, ki segajo od drže in vrednosti do obsedenosti. Vsako poglavje je razdeljeno na več pododdelkov, kar knjigo olajša brskanje.

Xenophobe's Guide to English je ena v nizu knjig, ki jih je izdala Oval Books, in si ogleda različne kulture ter njihova prepričanja, navade in tradicije. Druge knjige v seriji vključujejo Xenophobe's Guides to Amerikance, Madžare, Italijane, Škote in valižance. Na zadnji strani knjige je v pomoč definicija ksenofobije - neracionalni strah pred tujci, verjetno upravičen, vedno razumljiv. Na naslovni sliki so ikonske angleške slike - skodelica čaja (s krožnikom) v cvetlični skodelici, kriket palica in žoga, vojaki igrač v rdečih uniformah in klobuki iz medvedje kože (tradicionalna obleka za menjavo straže v Buckinghamski palači) in v ozadju Big Ben in domovi parlamenta.

Različica knjige, ki sem jo prebrala, je bila nazadnje spremenjena in posodobljena leta 2005. Prvotni datum objave je bil 1993. Našel sem vidike knjige z datumom - na primer komentar v poglavju Higiena, da tuši pridobivajo na priljubljenosti, vendar v večini hiš še vedno vlada kopel. Večina Angležev, ki jih poznam, uporablja tuše in se lahko občasno kopa.

Po delih knjige sem rogala od smeha, na primer naslov z naslovom Prosim in hvala. Govori o hvaležnosti in opravičilu, ki sta bistvenega pomena za komunikacijo z Angleži. To je resničnost angleškega družbenega odnosa, zaradi katerega lahko preprosti pogovori trajajo izjemno dolgo časa ... To je tudi način komuniciranja, ki ga je treba včasih učiti ljudem iz drugih kultur - vem veliko ljudje, ki so angleščino poučevali tujerodnim govorcem angleščine, ki so morali porabiti čas za razlago pomena obrednih verbalnih načinov v Angliji.

Odsek o angleškem humorju se mi je zdel zanimiv, ponazorjen s šali Angleži se radi zdijo smešni, na primer šala, ki ponazarja angleško ljubezen do igranja besed:

Dva kanibala jedo klovna. Eden reče drugemu: "se ti zdi ta okus smešen?"

Ta knjiga je polna opazovanj in informacij, ki so pogosto neprimerne. Nekateri bralci (mislim, da so še posebej angleški) morda nekatere prispevke zdijo žaljive - včasih sem ugotovil, da humor zame ne deluje, na primer razdelek o Starejši ki trdi, da Angleži navadno zaprejo stare sorodnike somraki domov, sredstva, ki dovoljujejo.

To knjigo bi priporočal kot dobro hitro branje - ne jemljite jo kot evangelij, z zanimivimi spoznanji, odličnimi kot darilo, za skupno rabo s skupino prijateljev ali uporabo kot orodje za poučevanje angleščine.

Navodila Video: Unboxing My Collection #7: Wishbringer (Maj 2024).