Glasilo dramskih filmov 7.1.17

• April 26, 2024

"Žal ljudje ne marajo branja podnapisov. Zgodba, ki je narejena v skandinavskem jeziku, ne glede na to, kako dobra je, bo imela omejeno občinstvo. To je bilo že prej, kot na primer" Insomnia ". . Bil sem v predelavi "Dekleta z zmajskim tatojem", ki jo je naredil David Fincher, kar se mi zdi zelo dobro. To je žalostno. To ima povezavo z denarjem, vloženim v film. Bankirji se resnično bojijo izgubiti svoj denar. Toda Liam Neeson naj bi igral mojo vlogo, in on je zelo dober. " Igralec Stellan Skarsgard o svojem filmu "V redu za izginotje"

Občasno naletim na tujejezični film, v katerem so podnapisi moteči. Pred kratkim sem gledal film iz španskega jezika, ki je imel podnapise, napolnjene s slovničnimi napakami in napačnimi črkami. Večinoma pa podnapisi odlično delujejo tako, da prenašajo ton in pomen dialoga. (Na spletnem mestu TranslationEngland.com obstaja razsvetljujoča objava bloga, ki jo je napisal podnapis, ki pojasnjuje težave pri delu.) Prav tako se možgani tako hitro prilagodijo gledanju filma, da zahteva zelo malo truda.

Za kariero Stellana Skarsgarda je žal, da so Američani tako naklonjeni gledanju podnaslovljenih filmov. Bil je eden mojih najljubših igralcev od leta 1997 pri Nespečnosti. V letu 2017 se veselim izdaje filma "Borg / McEnroe", v katerem Skarsgard igra legendarnega trenerja Bjorna Borga Lennarta Bergelina. V filmu igra tudi Borgov najstniški sin Leo, ki igra očeta kot mladenič. Leo spominja na očeta in je tudi odličen teniški igralec. Bjorn Borg je obiskal sklop, da bi opazoval Lea in verjetno je bil nenavaden občutek, da se njegovo življenje pred očmi predvaja. Na IMDb fotografije Shia LaBeoufa sta John McEnroe in Sverrir Gudnason kot Borg, če želite predogled.

Jutri zvečer je slovesnost o podelitvi zlatih globusov, ki jo bo gostil Jimmy Fallon. V kategoriji najboljši režiser celovečerni film ni nobene ameriške ženske. Vendar pa obstajata dve filmski ustvarjalki, nominirani v kategoriji tujih jezikov; Houda Benyamina, pisatelj-režiser "Divines", in Maren Ade, pisatelj-režiser "Tonija Erdmanna". "Divines" trenutno teče na Netflixu in "Toni Erdmann" igra v kinodvoranah.

Tu je zadnji članek s spletnega mesta Dramski filmi na spletnem mestu CoffeBreakBlog.com.

Po vrstnem redu pregled filma o izginotju
Tipičen maščevalni triler je kinematografski ekvivalent hitre hrane: tolažljiv, predvidljiv in takoj pozabljiv. "V redu za izginotje" je nasilna zimska pravljica, postavljena med neskončna bela širina, pomembnejša vozovnica.

//www.coffebreakblog.com/articles/art66748.asp/zzz

Obiščite dramamovies.coffebreakblog.com za še več odličnih vsebin o dramskih filmih.

Če želite sodelovati v brezplačnih, zabavnih spletnih razpravah, ima to spletno mesto forum skupnosti o dramskih filmih, ki se nahajajo tukaj -

//forums.coffebreakblog.com/ubbthreads.php?ubb=postlist&Board=153

Angela K. Peterson, urednica dramskih filmov
//dramamovies.coffebreakblog.com

Eno od sto strani na CoffeBreakBlog.com