Intervju Edwarda Leeja

• April 26, 2024

Edward Lee je avtor več kot petdeset knjig ter številnih kratkih zgodb in romanov. Več njegovih lastnosti je bilo izbranih za film, HEADER pa je bil leta 2009 posnet v film; THE BIGHEAD je zdaj v proizvodnji. Lee je bil objavljen na Poljskem, v Nemčiji, Angliji, Romuniji, Grčiji, Avstriji in na Japonskem. Najnovejše izdaje vključujejo Buffet Bullet Through Your Face in Brain Cheese Buffet (Zbirke zgodb), Header 2 in hardcore Lovecraftian knjige Voziček št. 1852, Pages Odtrgane iz potopisnega časopisa, Going Monstering in Haunter of the Threshold, slednja pa je tisto, kar Lee meni, da je njegovo doslej najtežje delo. Trenutno dela na novem romanu in ustvarja svoje nizkoproračunske grozljive filme. Lee živi v Largu na Floridi. Obiščite ga prek spleta edwardleeonline in cityinfernalfilms.



Kdaj ste prvič odkrili špekulativno fikcijo in kako je vplivala na vas?
Predvidevam, da se mora v meni roditi preferenca do špekulativnega kot v nasprotju z mainstreamom. Najzgodnejši filmi, ki se jih spominjam, so bili Psiho, črni opat, Hiša na vkletem hribu in podobno, ko sem bil okoli šestih. Ko sem bila enajst, sem poslušala Črna sobota, Lothar in Ljudje ljudi, in Gospod Lord Baltimore , medtem ko so bili vsi ostali všeč Archies, Beach Boys, Hermanovi Frigginovi puščavniki. Če bi moral prepoznati prvo fikcijo, ki mi je pokazala čudenje ne-mainstreama, bi bilo verjetno Povej Tale srce avtor Poe, Mladi Goodman Brown avtorja Hawthorna (ali je bil to Irving?) in Tako zavračam Beelzy John Collier, mislim, da. Takšno vozovnico sem primerjal z Huckleberry Finn ali Charlotte's Web , in moji okusi so se oblikovali za vedno!

Katere so vaše tri najljubše knjige in / ali avtorji in zakaj?
Tako kot pri večini piscev grozljivk, mojih ali starejših, me je tudi Lovecraft močno prizadel. Ponujal je ne le povsem nov svet izmišljene zabave, ampak tudi povsem novo perspektivo tega, kaj lahko fikcija naredi. V njegovem času je bilo mnogo piscev grozljivih besed o pulpah, vendar nobeno njihovo delo ni imelo enakega ustvarjalnega potenciala. Zagotovo knjige, kakršne so Hemingwayeve V našem času Anderson Winesburg Ohio, Fitzgerald's Gatsby, so izjemno pomembni deli literarnega dela, ki si zaslužijo svoje visoko mesto v zgodovini umetnosti; vendar je delo Lovecrafta (čeprav obstaja z obilico vrednega literarnega podteksta) bralcem prve polovice 20. stoletja prepoznalo velik pomen zabave in eskapizma. Takrat so bili časi precej težji: prva svetovna vojna, španska epidemija gripe, velika depresija in njegova 25-odstotna brezposelnost, sledila je kuga jareb in velika posoda za prah, in po vsem tem? Druga svetovna vojna. Resnični svet je takrat za večino ljudi sesal in potrebovali so nekaj, kar bi jih odvrnilo od tega groznega resničnega sveta in jih popeljalo v nov, navdušujoč, nečuven Novi svet pobega in takšnega, ki je bralcu pokazal, da je njegov lastni težave so bili sprehod po parku v primerjavi s, recimo, brezimenimi pripovedovalci Lovecraft Senca nad Innsmouthom, ali tistega ubogega gada Walterja De La Poerja v Podgane v stenah, itd. Lovecraftrovo delo se je odzvalo tudi na hrepenenje številnih prizadevnih pisateljev, tako da so jim pokazali, da leposlovja ne morajo biti v skladu z glavnimi načeli, smernicami ali pravila. Moj najljubši sodobni pisatelj grozljivk je Ramsey Campbell, ki bolj kot katerikoli pisatelj, ki ga poznam, lahko manipulira z bralčevim dojemanjem na skoraj drogoven, halucinatski način, vse s svojim skrajnim obvladovanjem proze. (Campbell, mimogrede, je bil na Lovecraftu odtujen prav tako močno kot jaz.) Najljubši grozljivi roman: NAŠA DOBA TEME avtor Fritz Leiber. Ta knjiga celotno mesto San Francisco pretvori v kraj z več duhovi kot vse hiše, ki jih preganjajo na svetu. Kot pri Polanskih TENANT , glavni junak vidi več, kot se je zaletel, medtem ko je pokukal v okna. Polanski vidi sebe, Franz Westen pa OLOD , zagleda nekaj veliko slabšega od sebe, ko po nesreči položi daljnogled na okno svojega lastnega stanovanja! To je roman razvejanega, modernega, preroškega terorja. Oh, in presenečeni boste, ko boste slišali, da je bila Leiber tesna osebna prijateljica - uganili ste - Lovecraft. Vse ceste vodijo nazaj v Lovecraft!

Kaj je najtežji del pisanja špekulativne fikcije? Kako se spopadate s tem?
Danes ni nič težko, ker je leposlovje veliko lažje posredovati množicam (e-knjige, Kindle, tiskati na zahtevo), kot ko sem začel (v začetku 80-ih.) Imel srečo, da sem stopil v vrata posel s prvo izdajo mainstream groze in suspense romanov; za tem so prišli špekulativni trgi malega tiska, kot je Publikacije Nekro. Ugotovil sem, da imam zdaj zaplesati DVA čudovita sveta grozljivke: množična tržnica in ekstremna kultna groza. Bil sem na pravem mestu ob pravem času s pravimi knjigami (HEDER in THE BIGHEAD ) za začetek te dvojne kariere (približno 1994). Velikokrat se zamislim kot najsrečnejši fant na svetu.

Kaj delaš zdaj?
Drugo nadaljevanje k GLAVA , čudaška zgodba o feministični erotiki / znanstveni fantastiki in lastni nizkoproračunski grozljivki. Ali vem, kako narediti filme? Seveda ne! Zato to počnem. Špekulativna fikcija grozljivk mi omogoča, da s tiskano besedo ustvarim karkoli hočem, zdaj pa se bom preizkusila v digitalni video! Moj roman THE BIGHEAD je bila prvič objavljena leta 1997 in je odtlej v tisku; vendar je bilo lansko poletje izdano v Nemčiji in je tam prodalo več izvodov kot tukaj; tako da lahko stavite na to nadaljevanje THE BIGHEAD bo kmalu v teku. Komaj čakam, da vidim, kaj se bo zgodilo 17 let kasneje!

Vsak spekulativni pisatelj leposlovja je specializiran za nekaj - vesolje, bitja, jezike, tehnologijo, magijo itd. Katere so vaše posebnosti?
Vse te stvari so na nek način moja posebnost! V glavnem se ukvarjam z okultno in okultno znanostjo, ker so njeni parametri nedopustni in imam rad pojem dvojnosti: v mnogih mojih knjigah sta znanost in magija združeni ali celo sinonimi. Ne glede na to, ali pišem množični trg ali špekulativno / kultno / skrajno, mislim, da so moje knjige najbolj znane po tem, da spolnost nazorno obravnavajo, naj bo to pozitivno ali negativno. To je preprosto nekaj, kar se je pojavilo pri pranju; z drugimi besedami, nikoli se zavestno nisem odločil tako neposredno obravnavati seksa. Nazadnje me včasih omenjajo kot feministična pisateljica, čeprav sem moški, ker imam veliko raje ženske protagonistke pred moškimi, ki se jim vedno zdi preveč tipiziran. Ženske so veliko bolj zanimive in iznajdljive od moških, še posebej v grozi!

Katere so vrednote, za katere želite, da vas oboževalci odvzamejo vašim romanom?
Zabava, sestavljena iz elementov, ki so edinstveni zame, elementov, ki jih ne dobijo od drugih piscev. Pišem hardcore grozljivke in upam, da imajo moje stvari rob, ki je povsem sam ostrin. Čeprav so moje knjige pogosto prežeta z grozo, želim tudi svojim bralcem prenesti nekaj verodostojnosti in pozitivnosti, ki se zdi, da danes v grozi primanjkuje.

Kakšni so vaši poklicni in / ali osebni cilji za naslednje desetletje?
No, nizkoproračunski filmi, če jih lahko potegnem, ampak več grozljivih romanov. To delam dejansko že 30 let in v tistem času vidim, kako se razvijam ne samo kot pisatelj, ampak kot kreativen mislec; razburljivo je uganiti, kakšna bo moja fikcija, ko bom dosegla 40-letno znamko!

Ker je špekulativna fikcija pogosto prepletena z duhovnostjo (miti, legende, znanost itd.), Opišite svojo osebno duhovno pot in kako se to odraža v vašem pisanju.
No, nikoli ne govorim o veri, razen če rečem, da sem krščanski eksistencialist ali eksistencialni kristjan! Natančno se odločite, kaj to pomeni. V vsem, kar sem napisal, tudi v najbolj nihilističnih scenarijih in najbolj sociopatskih likih, na koncu so vse zgodbe, ki so bogovsko pozitivne nekje v mešanici stvari.

Konvencije - se udeležujete? Kateri so vaši favoriti? Opišite svoj kostum / persona. Katere so vaše najljubše dejavnosti (snemanje filmov, plošče, podpisovanje knjig, igranje iger itd.)? Imate nepozabno izkušnjo glede prevare?
Posvetujem se že od leta 1992 in jih imam rad. Daje mi priložnost, da se družim s svojim nadomestnikom družina : drugi pisci grozljivk Letos poleti grem v Vroclav na Poljskem (dobim svoj glas kot svoje najljubše mesto na zemlji!), Jeseni pa Leipzig, Nemčija. Imam srečo, da imam v obeh državah precejšen kultni status. Seveda je razveseljivo, da se ljudje med podpisovanjem postavijo za vašo mizo in plošče so vedno zelo prijeten način za izmenjavo idej in filozofij z drugimi pisci v realnem času. To je zelo zanimiv in navdušujoč način za interakcijo z oboževalci. Kljub temu je srečanje z oboževalci vedno boljši del. Oni so edini razlog, da ne perem posode v restavraciji!

Kakšne nasvete in / ali opozorila imate za rastoče pisce?
Da, predvsem: pišite vsak dan, čeprav je to samo ena stran. Naredite to in čez eno leto boste imeli knjigo. Avtor svetovne fantastike, pokojni Brian McNaughton, mi je povedal, da je to leto 1982: Pisanje je kot push-up; če jih počneš vsak dan, uživaš zaradi moči, ki ti jo daje. Če tega ne počnete vsak dan, je bolečina v zadnjici in je ne boste nikoli storili. To je pravi nasvet fanta, ki je napisal na stotine romanov!