Pogoji za nemško tetoviranje

Nemško

Skrajšano kot

angleščina

abschneiden

rez

Upoštevajte

prostor

anschliessen, anschlingen (anschl.)

+

pridruži se

anschurzen

kravata

arbeit wenden

obratno delo

Arbeitschiffchen

delovni shuttle

Aussen-Ring (ohne wenden, auf den Bogen arbeiten)

A-Rg

plavajoči prstan ali obroč vržen w / SH2

Bogen

Bg, B

veriga

dazwischen

med

Doppelknopf

Dk

dvojni šiv

Einfachknopf

Ek

Josephine obroč z 1 pol šiva

entfernung

prostor

Faden

nit

Frivolität

tatting

gegengleich weiterarbeiten

ggl.wt-arb.

ponovite v obratnem vrstnem redu

geteilter Bogen

razcepljena veriga

prstan geteilter

cepilni obroč

groß

gr.

velik

halber Knoten

pol šiva

Hilfs-Faden

HFd

pomožna nit

Innen-Ring

I-Rg

sredinski obroč

Josefinenknoten (Josefinenknoten = halber Knoten)

Jožefinski prstan

klein

kl.

majhen

letzte

Itz

zadnji

nächste

n

Naslednji

Occhi (italijanščina za 'oko')

tatting

Osese

-

picot

Obroč iz osi, ösenring, ör

-

prstan picots sep. z 1 dvojnim šivom

ohne wenden

o / w

ne obračajte dela (DNRW)

pikot

picot

Prstan

Rg, R

obroč

Runde

Rd

okrogla / vrstica

Schiffchen

Schf

shuttle

Schiffchenarbeit

tatting

Schiffchenspitze

tatting (shuttle čipke)

Schiffchen-Wechsel

Schf-W

preklopni shuttlovi

Schlingen-Faden (Knäuel / Schiffchen der linken Hand)

Schl.Fd

druga nit

Schlingen-Faden-Schiffchen, Schlingschiffchen

Schl.Fd-Schf

drugi shuttle SH2

Spann-Faden (Arbeits-Schiffchen = rechte Hand)

Sp.Fd

delovna nit

Spann-Faden-Schiffchen

Sp.Fd-Schf

delovni shuttle SH1

übernächste

ü-n

po / ob naslednjem ...

verbindend

glagol.

pridružitev

Vorhergehend

vorh.

prejšnji

wechseln

wch.

stikalo

Wechsel-Ring: Ring mit 2 Schiffchen arbeiten.

W-Rg

cepilni obroč

Wenden

w

obračanje, vrtenje ali vzvratno delo je odvisno od okoliščin

wiederholen, von * wiederholen

ponoviti, ponoviti od *

zusammenziehen

zz

zaprite obroč ali ga izvezite