Lep pozdrav in vljudnost v Dariju

• April 29, 2024

V Afganistanu Dari je uradni jezik, ki se uporablja v vladi. Pogosto se uporablja tudi paštu, v južnem delu države pa večinoma govorijo Afganistanci.

Dari izvira iz farsija, ki ga govorijo v Iranu in drugih "stan" državah. Med Dari in Farsi je približno 25-odstotna razlika. To je precej velika razlika med obema jezikoma.

Dari učni viri
Če se kot vojaški pogodbenik, vojak, svetovalec, pomočnik ali diplomatsko ali veleposlaniško osebje napotite proti Afganistanu, boste morda še vedno našli program Rosetta Stone za Farsi kot koristen nakup.

Nekaj ​​najboljših informacij je na voljo pri Interlit Foundation. To založniško podjetje je strokovnjak za izdelavo gradiva za učenje jezikov v Afganistanu - tako za Afganistance kot za izseljence.

Dari pozdrav in vljudnost
Obstaja nekaj stavkov, ki jih je koristno naučiti, da bi vzpostavili prijateljstvo z ljudmi, ki govorijo Dari ali Farsi. Najpomembnejši prvi stavki, ki se jih je naučiti, so pozdravi.

V perzijskih kulturah je vljudnost izjemno pomembna. Vljudnost se sporoča skozi začetne pozdrave ob srečanju z nekom. Običajno je, da pozdrave "hitro preženete" hitro in ne čakate veliko odgovora, čeprav bi morali odgovoriti tudi vi. Ta vprašanja bi morali postaviti vsaj dvakrat, a trikrat je bolje.

V angleščini je tako:

Vprašaj:
Zdravo. Kako si? Kako je tvoje zdravje? Kako je tvoja družina? Ste dobro? Je življenje dobro? Vam je družina dobro?

Odgovor: Hvala, dobro sem. Moja družina je dobro. Bog je dober. Zelo dobro, hvala.

V Dariju prevod:

Vprašaj:

Salaam, Chetor Asten? Jan Joras? Familetan khubas? Shuma Khub estan? Zenda geetan khubas? Familetan khubas?

Nato odgovorite: Tashakur, Khub astum. Familema Khubestan. Nam-e-Khuda. Besyar Khub. Tashakur.

Vzemite si čas za pozdrav s svojim perzijskim prijateljem - navdušeni bodo nad vašim poskusom in cenili bodo vaš trud. Naj vam ne bo nerodno - eden od načinov, da opišete še tako nerodne napore v kulturi na Bližnjem vzhodu, je slika "Dajanje veselja kulturi", tudi ko se zmotite!

Navodila Video: Rodzinka Barbie #15 * NOWY DOM KAMILI I JESSICY - AMELIA WKRACZA DO AKCJI! * Bajka polsku lalkami (April 2024).