Samo v Kanadi, pravite - Pregled knjige

• Maj 19, 2024

Pomembno vprašanje, ki se neizogibno poraja, ko Kanadčani govorijo o svoji kulturi, je jezik. Ali ima Kanada svojo angleško blagovno znamko, uradno narečje, kot je Avstralija, ali je naša angleščina preprosto ameriška z nekaj Britancev, da bi stvari ostale zanimive? Kot je povedala Katherine Barber v svoji knjigi Samo v Kanadi praviš: zakladnica kanadskega jezika, Je kanadska angleščina edinstvena in Kanadčani lahko ponosno razglašajo, da gre za izrazito narečje.

Katherine Barber, ki je odgovorna urednica oddelka za kanadski slovar pri Oxford University Press in je od leta 1991, tako priznana kot strokovnjakinja za naš jezik, da jo imenujejo "kanada besedna dama". Njena knjiga Samo v Kanadi, praviš, ponuja seznam več kot 1200 kanadčanov. Vsaka beseda, ki je vključena v knjigo, je bila izbrana "glede na to, ali beseda razkriva nekaj o Kanadi, če jo vidimo z drugimi pomensko sorodnimi besedami ali ali bo beseda vzbudila" Kdo je vedel, da se uporablja samo v Kanadi? " reakcija. " Knjiga je organizirana v kategorije besed, ki temeljijo na različnih temah, kot so "Kaj oblečemo", "Kdo smo" ali "Kje živimo". Vsak odsek vsebuje uvod, poln zanimivih dejstev o kanadskem angleškem jeziku, napisan v zabavnem, smešnem slogu, ki je čudovit prikaz avtorjevega in kanadskega smisla za humor.

Ta knjiga dokazuje, da je v kanadskem angleščini več kot beseda "Eh" in doda črko "u" v črkovanje "humorja" in "barve". Veliko besed v knjigi je regionalnih, kot je npr Burlington bun, bismark, in jambuster, kar pomeni želejev krof v Novi Škotski, Saskatchewanu in Manitobi. Obstaja tudi ogromno besed, ki jih Kanadčani prepoznajo in uporabljajo v celotni državi, da jih Kanadčani pozdravijo, na primer stare pripravljenosti toque in poutine. In, kar je morda najbolj zabavno, knjiga vsebuje obilico besed, za katere bodo Kanadčani res presenečeni, če ugotovijo, da so samo njihovi, kot je npr. dekliško stanovanje in Duo-Tang.

Ta knjiga je zabavno in zanimivo branje in obvezna za vse, ki jih zanima kanadski jezik.

Navodila Video: Kako da postaneš bogat - Bogati otac, siromašni otac od Roberta Kijosakija (Maj 2024).