Avstralska poezija iz dolge preteklosti

• April 30, 2024

Avstralija ima čudovito zgodovino Bush Balladeers, ki sega že v prve mesece poselitve leta 1788. Avstrijci radi pripovedujejo prejo (zgodbo) in radi pretiravajo zgodbo zaradi poslušalca.

Ker so naseljenci raziskovali državo, ko so lovili zemljišča in lomili hrbte in skušali ukrotiti gozdove in pašnike, so zgodbe in pesmi spremljale časovno vrstico zgodovine in nam omogočile razumevanje stisk, s katerimi se soočajo ljudje, ko so preprosto preživeli to neizprosno okolje.

Zbiram poezijo, predvsem avstralsko poezijo in imam dve pesmi, ki bi jih rada delila z vami. Oba sta v domeni pubic in zaradi tega nista predmet avtorskih pravic, na žalost pa sta oba napisala neznana pisca. Če slučajno veste, kdo je napisal katero od pesmi, mi to sporočite in z veseljem bom dal zasluge, če je treba plačati. Upam, da boste uživali v teh posebnih majhnih zgodbah.




Kmet jih hrani vse
avtor: Neznano

Kralj lahko vlada več zemlje in morja;
Gospod lahko živi pravilno kraljevsko;
Vožnja voze v pompu in ponosu,
Mornar potuje po oceanu široko -
Ampak to ali ono, kar prihaja
Kmet jih mora vse nahraniti.

Pisatelj misli, pesnik poje;
Obrtniki modne stvari čarajo;
Zdravnik ozdravi, odvetnik trdi,
Rudar sledi dragocenim vodilom -
Toda to ali ono, bo prišlo
Kmet jih mora vse nahraniti.

Trgovec lahko kupuje in prodaja,
Učitelj dobro opravlja svojo dolžnost;
Moški lahko naporno delajo
Lahko pa se moški sprehodijo po prijetnih poteh -
Od kralja do berača, prihajati
Kmet jih mora vse nahraniti.

Trgovina s kmetom je vredna,
Partner je z nebom in zemljo;
Je partner s soncem in dežjem,
In nihče ne izgubi zaradi svojega dobička,
Tako se lahko moški dvignejo in moški lahko padejo
Kmet pa jih mora vse nahraniti.

Bog blagoslovi človeka, ki seje pšenico,
Kdo nam najde mleko, sadje in meso;
Naj bo torbica težka, srce mu lahkotno
Njegovo govedo in koruza in vse gre v redu! -
Bog blagoslovi semena, katere roke naj padejo
Kmet nas mora vse nahraniti.



Mali iztrošeni poni
Neznano

Ta stran Hoganove bare je malo dotrajanega ponija
S smrečjem po gobcu in oznako na hrbtu;
Samo običajni mali poni je tisto, kar večina ljudi pravi,
Ampak potem seveda še nikoli niso slišali, kaj se je zgodilo v njegovem dnevu:
Vozil sem se po Leichhardtu z divjino pikerjev,
Ko je ta majhen poni pripadal Hoganovemu otroku.

Neke noči je začelo deževati - kampirali smo v vzponu,
Ko je veter pihal hladno in mračno in grom je stresel nebo;
Strela je razrezala številko osem okoli začudenega goveda,
Nato je tam padlo hudourniško deževje in nato se je začelo bitko.
V delih trenutka je divja mafija postala nora,
Skrb s pomočjo lesa helter-skelter za ravnico.

Les je padel pred njimi kot trava pred koso,
In močan dež v hudournikih se je razlival iz turobno črnega neba;
Mafija je hitela vedno naprej po spolzkem raztopljenem tleh,
Medtem ko sva moška in jaz srčno delala, da sta si omislila glave;
In potem se je pojavil strašen jok - prišel je od Jimmyja Rilda,
Kajti tam med dvema sadikoma je bil Hoganin otrok.

Nisem imel človeka ali hudiča, nisem molil od takrat,
A blaženega Gospoda sem pozval, naj pokaže Njegovo usmiljenje;
Zaprl sem oči in si zmlel zobe, konca si nisem upal videti
Veliki bog! Govedo - tisoč glav - se je trkalo skozi drevesa.
"Bog nas usmili, da bi pokopali otroke v najtemnejši uri potrebe,"
So bile besede, ki sem jih molil, čeprav nisem sledil niti cerkvi niti veri.

Potem je zakričal moj desničarski mož, zvesti Jimmy Rild,
"Si videl, Harry, videl način, kako je rešil tega otroka?"
"Shranjeno! Shranjeno, si rekel?" in sem streljal pokonci z vezanim,
"Ja, prihranjeno," je rekel, "res starček, otrok je varen in zdrav.
Počutil sem se precej tresoče in gledal po stezi,
Takrat je poni galopiral, otrok je skočil na hrbet.

"Slepeče strele strele, nato pa gromo kotanje;
Z objemanima dvema rokama na svoji grivi je dirkal proti baraki. "
"Nebesa, človek," sem zavpil, "če je res tako,
Na blato z živino, v šanti moramo iti. "
Do selitve Billa Hogana smo prispeli v petnajstih minutah vožnje,
Nato smo konje pustili stati in divje hiteli noter.

Mali otrok je bil tam poškodovan, toda drhtel je od strahu,
In Hogan nam je rekla: "Da, hvala bogu, sem jo je pripeljal poni."
Na tej strani Hoganove bare je malo dotrajanega ponija
S smrečjem po gobcu in oznako na hrbtu;
Samo običajni mali poni je tisto, kar večina ljudi pravi,
Dvomim, če je danes v svetu ponija njegova enaka.

Navodila Video: Ajša Svetlin - Le v samoti se učiš (CD: V tebi je vse) (April 2024).