Caroline Leavitt - Intervju z avtorjem

• Maj 11, 2024

Zdi se, da je 1865 opečna mestna hiša v Hobokenu, NJ, "New York City neuradna 6. pokrajina", se zdi odlična nastavitev za pisanje Caroline Leavitt. Ta pisateljica, ki se ukvarja s polnim delovnim časom, ima pisno napako že od šestega leta in je poročena s pisateljem Jeffom Tamarkinom. Caroline in Jeff sta svoja pisna gena predala sinu Maxu, ki je pri 9 letih že osvojil nagrado za pisanje.

Z osmimi romani in številnimi objavljenimi kratkimi zgodbami / eseji Caroline ne kaže znakov upočasnjevanja. Januarja 2005 je v knjigi izšla knjiga "Girls in Trouble" (St. Martin's Press), v nastajanju pa je njen zadnji otrok, "Traveling Angels". Kasneje letos in leta 2006 bo natisnilo nekaj njenih esejev in kratke zgodbe.

Upam, da boste uživali v učenju tega milostnega pisatelja toliko kot jaz.

Moe: Če se ozrete nazaj, je bilo kaj posebnega, kar vam je pomagalo, da ste se odločili postati pisatelj? Ste ga izbrali ali vas je poklic izbral?

Caroline Leavitt: Rekel bi, da me je izbral. Najbolj zagotovo. Mama me je naučila brati ob treh in rada sem imela zgodbe in branje. Od časa, ko sem lahko držal pisalo, sem vedel, da želim biti pisatelj. Vedno sem si sestavljal zgodbe s sestro Ruth - nekaj, kar se je spodbujalo v našem gospodinjstvu! Toda ko sem ljudem rekel, da želim biti pisatelj, so mi običajno (vendar nikoli od moje mame, ki mi je bila zelo všeč) povedale, da bom dobil diplomo za poučevanje, da bi bilo pisanje lep hobi.

Moe: Kdaj ste vedeli, da ste pisatelj?

Caroline Leavitt: Nenehno. Nisem si mogla predstavljati, da bi počela kaj drugega. Nikoli nisem verjel, ko so ljudje rekli, da se ne moreš imenovati pisatelja, dokler te ne objavijo. Baloney, baloney. Če pišeš resno, potem si pisatelj.

Moe: Ste bili dober pisatelj kot otrok? Najstnik?

Caroline Leavitt: Dobro sem pisal kot otrok. Spomnim se, da sem v drugem razredu pisal zgodbo o otroku, ki se je sprehodil v levji kletki in lesa s piškotki pospravil v žepu! Kot najstnik sem bil precej grozen. Pisal sem dolge, dramatične, metaforične komade o dekletih, ki so vedno delala nekaj obupa, kot so poskušala ubiti sebe ali na drogo, in zgodbe so se vedno končale tako, da je svet eksplodiral v plamenu. Ko sem prišel na fakulteto, sem se začel resno ukvarjati s tečajem pisanja pri profesorju, ki je prezirno držal mojo zgodbo in rekel: "pogovoriva se o tem kosu smeti!" Bil sem opustošen. Toda ko sem objavil svoj prvi roman, sem mu ga poslal z lepo noto. Odzval se je in mi rekel, da me je samo hotel razjeziti, da bom uspel. Nikoli nisem povsem verjel, toda lepo se je odzval.

Moe: Kaj te navdihuje?

Caroline Leavitt: Druge knjige. Pred kratkim sem končal napredno kopijo Robbe Foreman Dew "The Truth Of The Matter" in bila je tako popolna, navdihnila sem, da sem poskušala napisati polovico, tako kot ona.

Moe: Vsak pisatelj ima metodo, ki deluje zanje. Večina se jih razlikuje kot veter, medtem ko se zdi, da nekateri sledijo vzorcu, ki je podoben drugim pisateljem. Kako bi preživeli svoj čas na navaden pisni dan?

Caroline Leavitt: Zbudim se ob sedmih in z možem pripravimo sina za šolo ali tabor. Potem ob devetih sem pri svoji mizi in tam ostanem do približno ene, ko se odpravimo na kosilo. Nato se vrnite na delo do štirih. Potem delamo potem, ko je sin v postelji, vendar šele do desetega. Potem se sprostimo ali si ogledamo videoposnetek in se spimo okoli enega.

Moe: Koliko časa traja, da izpolniš knjigo, ki bi jo komu omogočil branje? Ali pišete skoznje ali popravljate, ko greste naprej?

Caroline Leavitt: O bog, traja mi približno štiri leta. Spreminjam, ko grem naprej, in zame je težaven, neurejen, vznemirjajoč in včasih grozen. Nikoli ne vem, o čem v resnici govori knjiga do četrtega osnutka ali tako, in ponavadi se izkaže, da je presenečenje zame. Ali pa razodetje. Nikoli ne pustim nikogar, da bi videl strani do tistega četrtega osnutka, potem pa je to običajno zato, ker ne vidim gozda za ta pregovorna drevesa in potrebujem še nekaj svežih oči, da bi jih prebral in povedal, kaj meni ali kaj se dogaja.

Moe: Ko imate idejo in se usedete, da napišete, ali je kakšna misel dana žanru in vrsti bralcev?

Caroline Leavitt: Ne nikoli. Poskušam napisati takšen roman, ki bi ga rad prebral sam. Mislim, da so žanri marketinško orodje in raje mislim, da je dobra knjiga dobra knjiga, dobra knjiga.

Moe: Ko gre za zaplet, ali pišete prosto ali vse načrtujete vnaprej?

Caroline Leavitt: Večino knjige načrtujem vnaprej, nato pa načrt vržem, ko pišem! Liki se toliko spremenijo, kot pišem, da se spremeni tudi zaplet. Načrt je življenjska doba, za katero bi se lahko dokopal, ko se počutim, kot da se utopim in nimam pojma, kaj počnem. Običajno imam močno prvo poglavje, ki se ga vedno sklicujem, ko pišem. Edina stvar mi preprečuje, da bi celotno knjigo smrdela!

Moe: Kakšne raziskave opravljate pred in med novo knjigo? Ali obiščete kraje, o katerih pišete?

Caroline Leavitt: Različne knjige zahtevajo različne raziskave. Običajno vse počnem po spletu ali po e-pošti. Poiščem strokovnjake in vljudno vprašam, če jih lahko zasukujem z vprašanji! Ponavadi svoje romane postavljam v kraje, kjer sem živel, da se spomnim, kakšen občutek je živeti tam.

Moe: Koliko sebe in ljudi, ki jih poznate, se izraža v vaših likih? Od kod prihajajo vaši liki? Kje potegneš črto?

Caroline Leavitt: Odlično vprašanje. Flaubert je vedno govoril o "madame Bovary", "C'est Moi!" (To sem jaz!) Trudim se, da v svoje like ne vmešam sebe ali ljudi, ki jih poznam, vsekakor pa je nekaj čustev ali borbe mojih likov skozi, sama sem šla skozi. Vračanje k meni je bil roman, ki je bil res ustvarjen spomin. Bila sem smrtno bolna in sem pričakovala, da bom umrla po porodu, nekaj mesecev sem dobila zaviralce spomina. Ker se nisem mogel spomniti svojega leta bolezni, nisem mogel predelati in ga preboleti, zato sem ustvaril spomin, zgodbo. Glavna junakinja Molly je tudi po porodu zbolela, vendar si nismo nič podobni kot to. Prav tako ni bil njen mož ali sestra moj mož ali moja sestra. To bi bil spomin, ne fikcija! In ne pol toliko zabave.

Ugotovil sem, da se ljudje, ki sem jih vtaknil v romane, nikoli ne prepoznajo. In nenavadno, da je moj prvi roman "Srečanje z Rozzy na polovici poti", ki je v celoti sestavljal like po imenu Rozzy, Ben in Bea Nelson, tožil! Družina po imenu Rozzy, Ben in Bea z zelo podobnim priimkom je trdila, da pišem o njih. Seveda nisem, toda res me je vznemirjalo, da so grozili s tožbo. Na koncu, ker nisem želel zavlačevati knjige, ki je izšla, sem v knjigi iz mehke knjige zamenjal ime Ben in Bea v Lee in Len, vendar je to tako, kot bi šel.

Moe: Pisatelji pogosto nadaljujejo s pisateljevim blokom. Ali kdaj trpite za njo in kakšne ukrepe sprejemate, da jo boste prebrodili?

Caroline Leavitt: Nikoli nisem imel bloga pisateljev, čeprav sem že pisal grozne čase. Uporabljam trik Hemingway. Ko se počutite čudovito, vedno nehajte pisati, potem se boste naslednji dan želeli vrniti na stran. Seveda sem imel grozne dni, ko je pisanje videti bolj kot leposlovka, vendar zdaj vem, da se to dogaja, in samo povem, da moja podzavest jutri pripravlja za boljši pisni dan.

Moe: Ko nekdo prvič prebere katero od vaših knjig, kaj upate, da bo pridobil, občutil ali doživel?

Caroline Leavitt: Moj glavni cilj je, da se ljudje počutijo, da jim razumem, kaj človeka povezuje z drugim (ali jih ločuje). Želim, da so moji liki tako živi, ​​da bi si predstavljali, da bi lahko potrkali na vaša vrata.

Moe: Ali lahko delite tri stvari, ki ste se jih naučili o pisanju, od prve objave?

Caroline Leavitt: Ai! Super vprašanja!

1. Nikoli ne sprejmite ne za odgovor. Vsak pisatelj se ukvarja z zavračanjem, toda ne morete dovoliti, da to doseže. Imam toliko zgodb pisateljev, ki so imeli 45 zavrnitev in so nato prešli na odlične romane.

2. Ne ocenjujte popolnoma svojih ocen. Mnenja so samo mnenje ene osebe. Sem kolumnist knjig za revijo The Boston Globe in Imagine Magazine in vem, da je veliko knjig, ki jih obožujem, dobil hladno ramo od drugih recenzentov. In knjige, ki sem jih razjezil, so jih drugi recenzenti ocenili kot naslednjo najboljšo čokoladno torto. In v nekem dnevu je eden mojih romanov dobil najboljši pregled, ki sem ga kdajkoli doživel, od glavnega časopisa, ki mu je sledil najslabši pregled, in tamkajšnji recenzent je sovražil vse, kar je drugi kritik ljubil. Kdo je imel prav?

3. Bodite radodarni do vseh pisateljev. V svoji pisateljski karieri sem imel veliko pomoči drugih pisateljev in bil sem poškodovan od drugih pisateljev. Zaobljubil sem se, da bom vedno pomagal piscem. To pomeni, da odgovarjate na e-poštna sporočila, ki ste prišli na svoj način, velikodušno mehčate, če imate radi knjigo (in če ste milostni, če je ne), delite stike z javnostmi z drugimi pisci, pridete na branje, kot bi želeli, da pridejo po vaše.

Moe: Kako ravnate s pošto oboževalcev? O katerih stvareh vam pišejo oboževalci?

Caroline Leavitt: Odgovorim na vsako e-pošto. Velikokrat se ljudje radi dotaknejo baze in mi rečejo, da mi je bilo všeč moje delo, kar je čudovito. Včasih se radi prepirajo o stvareh v knjigi, kar je čudovito tudi zato, ker to pomeni, da sem se dotaknil živca. In včasih želijo nasvete, kako postati pisatelj, kar je tudi čudovito. Skoraj vedno ponudim, da pošljem podpisane zaznamke kot znak zahvale. Oboževalci in bralci so čudoviti!

Moe: Kaj je vaša zadnja knjiga? Kje ste dobili idejo in kako ste pustili, da se je ideja razvijala?

Caroline Leavitt: Sem vraževerna, zato ne morem govoriti o romanu, ki ga pišem zdaj, Potujoči angeli, toda moj roman, ki je zdaj izšel v knjigi Paperback, Girls in Trouble, govori o odprtem posvojitvi. Konkretno gre za mlado rojstno mamo, povezano s Harvardom, ki svojega otroka postavi na odprto posvojitev s starejšim, obupanim do otroka. Z njimi živi (odprta posvojitev omogoča toliko stikov med rojeno materjo in posvojiteljsko družino, kolikor si želijo) in postane del družine, nekaj časa pa je raj za vse. Potem pa se posvojiteljica začne vleči nazaj in zgodijo se dogodki, ki imajo drastične posledice za vsa naslednja trideset let.

Ideje običajno izvirajo iz nečesa, kar me zanima, in običajno se razvijejo iz tega, če vprašanja.Kaj pa, če bi moral mlad mož skrbeti za novorojenčka in umirajočo ženo? Kaj pa, če mlada ženska odkrije, da se njena oboževana sestra norčuje? Kaj pa, če mlada žena izgine dni po porodu? Tovrstna vprašanja vodijo do več vprašanj, ki vodijo v zgodbo.

Moe: Katere knjige radi berete?

Caroline Leavitt: Obožujem knjige, zaradi katerih se počutim. Obožujem vse vrste knjig, vključno z Alice Hoffman, Robb Foreman Dew, Anne Tyler, Kaye Gibbons, Rochelle Shapiro, MJ Rose, Dan Chaon, Jo-Ann Mapson in številnimi drugimi.

Moe: Ko ne pišeš, kaj počneš za zabavo?

Caroline Leavitt: Kolesarim, rada pletam, malo slikam, berem, sem kinologinja in si bom lahko ogledala tri filme na noč, če bom lahko.

Moe: Novi pisci se vedno trudijo poiskati nasvete tistim z več izkušnjami. Kakšne predloge imate za nove pisce?

Caroline Leavitt: Ne obupaj. Nikoli ne sprejmite ne za odgovor. Ne verjemite svojim zavrnitvam. In kar je najpomembneje, piši iz srca. Ne glejte na trg - na tisto, kar se prodaja - in ga poskusite kopirati, ker boste potem izdelali drobtinice. Napišite vrsto knjige, ki jo želite prebrati sami, in napišite iz svojega glasu.

Moe: Če ne bi bil pisatelj, kaj bi bil?

Caroline Leavitt: Hmmm, verjetno bi bil učitelj angleščine, ker obožujem knjige. Ali filmarja!

Moe: Katera je tvoja najljubša beseda?

Caroline Leavitt: Ha! Všeč mi je to vprašanje. Vozil. Moja umazana majhna skrivnost je, da ne vozim. Licenco imam že od 16. leta, vendar sem glede tega fobičen. Tako se moji liki vedno vozijo sredi noči ali vozijo nepremišljeno. V mojih romanih se v avtomobilih dogaja veliko stvari.

Kupite dekleta v težavah: roman z Amazon.com.
Kupite dekleta v težavah: roman z Amazon.ca.

---

M. E. Wood živi v vzhodnem Ontariu v Kanadi. Če boste tega eklektičnega bralnika in pisatelja našli kjer koli, je verjetno pri njenem računalniku. Za več informacij obiščite njeno uradno spletno stran.