Mondegreen

• April 29, 2024

Bi verjeli, da obstaja pravzaprav smešna beseda za nerazumevanje besedil. Je mondegreen in izhaja iz napačno napisanih besedil
• "Oh, ubili so morajskega grofa in položila ga na zeleno"ki je bilo slišati kot
• "Oh, ubili so morajskega grofa in Lady Mondegreen"//wiki.answers.com/Q/What_is_the_term_for_misunderpted_song_lyrics

Na splošno, ko nekdo napiše pesem, kova besede, ki so zasnovane tako, da prikličejo reakcijo. Ljubezenske pesmi se želijo spomniti ali si predstavljati, da smo zaljubljeni. Zaljubljena ljubezen govori o bolečini zaradi izgube. Nekatere pesmi vzbujajo jezo, druge pa evforijo, medtem ko je napev vseh Črncev pred nogometno tekmo zasnovan za poživitev njihovega metabolizma, jih združiti kot ekipo in vnesti strah v srca sovražnika (nasprotna ekipa (nasmeh)).

Kaj pa, če ste gluhi ali vsaj naglušni? Ne morete razumeti besedila in morda celo ne boste mogli zelo dobro slediti napevu.

Moje raziskave na internetu razkrivajo, da polno slišijo ljudje pogosto težko razumejo besedilo. Tu je nekaj poročil o nerazumevanju besedil. Pravilna besedila so v oklepajih. (//answers.yahoo.com/question/index?qid=1006021003293)
Jok Mandy Moore -
Sprehod za spomin ... bilo je pozno popoldne!
(Vedno se bom spomnil, bilo je pozno popoldne)

Vse moje življenje K-ci in Jojo -
ti naj bi bil kot moja mati, naj bi bil kot moja sestra
(blizu mene si kot moja mama ... blizu mene si kot moja sestra)

Letenje na letalu - John Denver -
zato me poljubi in SMENI ... (zato me poljubi in nasmehni ...)

Če te ne dobim Alicia Keys -
nekateri želijo TAMBOURINES .. (diamantni obroči)

Britney's Baby še enkrat -
Moje SAMO NESTO me ubija ... in jaz ........
(Moja osamljenost ....)

Olupljanje (Chumbawumba) -
Dobil me je slon, mame me bodo podrle ...
(Zgrozim se, a vstanem spet ...)

Chili Peppers Red Hot's - kalifornizacija
Viva Californication ....
(Sanje o kalifornizaciji ...)

John Mayer - V ALDUMU ste ALICE
ALICE V WONDERLANDU Uporabil bom roke
(Telo je čudežna dežela)

Črne ovce Baa Baa:
Črne ovce Baa baa, težke na cesti ...
(Baa baa črna ovca, imaš kakšno volno)

Črni očesni grah - kje je ljubezen
Ljudje ubijajo, ljudje letijo, otroke boli življenje, jok ...
(Ljudje ubijajo, ljudje umirajo; otroke boli in slišite jih, kako jokajo)

Art Markman, profesor psihologije (//www.psychologytoday.com/blog/ulterior-motives/201007/seeing-and-hearing-song-lyrics) pripoveduje to zgodbo. "Ena od pesmi, ki je tisto poletje igrala vsaj dvakrat na dan, je bila" Vsak dih, ki ga vzameš ". Večina pesmi je imela jasna besedila ("Vsak vdih, vsaka poteza ..."). Vendar me je zmedla ena črta. Nekajkrat je v pesmi zvenel Sting, kot da poje "Jaz sem alo v bazenu ...", kar sploh ni imelo smisla. V nekem trenutku sem kupil Synchronicity na kaseti (navsezadnje je bila 80-ta) in sem lahko prebral besedilo. Izkazalo se je, da je "zdaj me boli neumno srce."

Prav danes je moj mož, ki se resnično ukvarja z glasbo in besedili, omenil, da je iskal določeno skladbo, a besedila mu ni bila všeč. Nadalje je komentiral, da je, ko je našel video in je slišal in videl pevca, celotna izkušnja zaokrožila, besedila pa so imela veliko več smisla. To ne preseneča. Kot je dejal Markman, raziskave, ki jih je izvedel, kažejo, da je videti pevca približno 100% lažje razumeti besedilo.
Torej tudi če imate težave s poslušanjem besedil - pazite na pevca. Ne samo, da boste razumeli več besedil, temveč se bo celotno doživetje še povečalo.

Ljudje lahko poslušajo težave tudi z razumevanjem besedila in ugotovil sem, da obstaja celo več pesmi, ki vključujejo besedilo "Ne razumem besedila - zato se ne počutim preveč slabo. Res je, če besedila besedila ne morete razumeti, vam pesem verjetno ne bo pomenila toliko, kot bi jo naredili… a tudi brez besedil lahko vizualni, ritem in napev poslušanje glasbe postanejo prijetna izkušnja.