Severna Koreja se je oddaljila
Žive vojaške igre s strelivom se bodo kljub protestom in opozorilom Severne Koreje nadaljevale, kot je bilo predvideno ta teden v Južni Koreji. Korejski polotok je od prejšnjega meseca pod nenavadno veliko napetostjo, ko je sever prejšnji mesec na otoku Yeonpyeong spustil kar 600 granat in raket. Otok je priznan kot južnokorejsko ozemlje, čeprav Severna Koreja trdi, da otok pripada njim. V baraku so novembra ubili štiri ljudi, dva marinca in dva civilista.

Severna Koreja je grozila vojni z Jugo, če bo Seul (glavno mesto Južne Koreje) nadaljeval z njihovimi načrtovanimi vojnimi igrami, ki vključujejo kopenske, zračne in morske manevre. Južnokorejci bodo uporabljali žive strelive. Medtem ko se vojne igre odvijajo na južnokorejskem ozemlju, so le 200 km od sporne meje med državama. Mornariške igre so se začele 20. decembra, helikopterji in ladje so vadile blizu meje med državama. Igre na kopnem in zraku se začnejo danes.

Korejski spopad se je uradno končal leta 1953, vendar niti Severna niti Južna Koreja nista podpisala mirovne pogodbe. Vojna se je končala s premirjem, odtlej na polotoku ni bilo dogovora in napetosti so bile od nekdaj velike. Medtem ko so ZDA in njeni zavezniki Južna Koreja, je zaveznik le Severna Koreja Kitajska. Meja poteka vzdolž 38. vzporednika in jo označujejo zarjaveli, starajoči se znaki. "Demilitarizirano območje" (DMZ) se razprostira na 1,25 milje na obeh straneh meje, na obeh straneh pa jih patrulirajo vojaki. ZDA imajo v Koreji baze, da zagotovijo mir tam. Tudi pri vseh previdnostnih ukrepih je bilo v preteklih letih med državama več prepirov.

23. novembra 2010 se je zgodilo nekaj novega - takrat so rakete začele padati na otok Yeonpyeong. Ker Severna Koreja trdi otok, so navedli, da so vojne igre šle slabo. Južna Koreja je okrepila skrb za škodo in napetosti so rasle.

Severna Koreja je podprla izjavo, da bo napadla, če bo Južna Koreja nadaljevala svoje vojne igre. Deloma je to lahko posledica obiska guvernerja Nove Mehike Billa Richardsona. V Severni Koreji je govoril o njihovem obratu za predelavo urana, za katerega se Južna Koreja boji, da bi ga poganjali jedrski raketni program. Severna Koreja to zanika, češ da je njihova predelava urana nizka, dobro samo za gorivo v civilni elektrarni. Richardson je govoril s severnokorejskimi uradniki in se mu zdel upanje, da bodo mednarodne inšpekcije dovoljene, čeprav je Sever zavrnil takšne preglede od leta 2002 in inšpektorje zavrnil šele aprila 2010. "Specifičnosti so, da bodo dovolili osebje IAEA (Mednarodna agencija za atomsko energijo). oditi v Yongbyon, da bi zagotovili, da ne predelajo visoko obogatenega urana, da nadaljujejo z miroljubnimi nameni, "je dejal Richardson v Pekingu in se skliceval na glavno jedrsko območje severa. "Specifičnosti so v tem, da bodo osebam IAEA (Mednarodna agencija za atomsko energijo) omogočili odhod v Yongbyon in jim zagotovili, da ne predelajo visoko obogatenega urana, da nadaljujejo z miroljubnimi nameni," je Richardson dejal v Pekingu, ki se sklicuje na glavno sever jedrsko območje "Posebnosti so, da bodo osebam IAEA (Mednarodna agencija za atomsko energijo) omogočili odhod v Yongbyon in jim zagotovili, da ... nadaljujejo z miroljubnimi nameni," je dejal Richardson po pogajanjih s severnokorejskimi voditelji. Čeprav se to sliši dobro, ima država dolgo zgodovino, ko noče slediti pogodb z drugimi.

Vendar so se očitno odločili, da južnokorejske vojne igre, tudi z strelivom v živo, niso zaskrbljujoče. Načrtujejo, da bo praksa lahko potekala brez posredovanja.