Izvor španskega jezika.

• Maj 12, 2024

Izvor španščine

• Najprej morate vedeti: španski jezik izvira iz LATINSKEGA jezika. Jeziki, kot so latinščina, nemščina itd., Izvirajo iz indoevropskega jezika, ki je "mati" številnih jezikov, ki jih danes govorimo.
  
  
• V času rimskega imperija se je govorilo o LATINU. Govorilo se je tudi na "Península Ibérica" ​​(Iberijski polotok). Ta polotok danes tvorita dve državi: Portugalska in Španija.
  
  
• Stoletja so minila in zaradi množične uporabe latinščine, naložene prvotnim prebivalcem polotoka, se je ta jezik spremenil in postal, recimo, deformiran. In tu se je rodil "Latín vulgar" (Vulgar Latin).
  
  
• Ta "latinski vulgar" je med razvojem do sedanje Španščine prejel veliko novih besed iz drugih kultur.
  
  
• Na primer: Polotok (kot v tem trenutku Španija in Portugalska nista bili ustvarjeni) je dobil invazijo "bárbarosov", Nemcev. In drugi vplivi so bili prevzeti iz keltskega in arabskega jezika.
  
  
• Naslednji grafikon prikazuje razvoj jezikov v Evropi:
  

INDO-EVROPSKA


• ROMANSKI JEZIKI
  
  
  
  • VULGARSKI LATIN
  
  
  
  
  • ŠPANSKI
  
  
  • ITALIJANSKI
  
  
  • FRANCIJA,…
  
  
  
  
• NEMČIJSKI JEZIKI
  
  
  
  • ANGLEŠČINA
  
  
  • NEMČIJA,…
  
  
  
  
• DRUGI JEZIKI

Opomba: Ta shema ni tako preprosta, kot se zdi tukaj. Pravzaprav je več delitev, vključenih je več jezikov, toda ker je to uvod v španski jezik, sem jus označil razmerje med jeziki, ki nas zanimajo. Torej, to je le splošen diagram.

Vplivi, prejeti iz drugih jezikov

A.- Pred nekaj stoletji je arabska kultura napadla Iberski polotok. Španski jezik je zaradi njihovih osvojitev sprejel veliko arabskih besed. Večino jih je enostavno prepoznati: prvi dve črki besede sta "Al".

Na primer:
Almohada (blazina)
Alicante (Alicante je ime španskega mesta)
Almidón (škrob)

B.- Napadli so nas tudi Nemci, toda tudi danes smo iz tega jezika vzeli besede kot:
Carlos (Charles)
espía (vohun)

C.- Drugi vplivi, ki jih je španščina dobila, izvirajo iz domačih jezikov, ki se govorijo v Južni Ameriki. (Govorim o osvajanju te nove dežele).
patata (krompir)
čokolada (čokolada)

D.- Španščina je vzela nekaj besed tudi iz francoščine:
pašteta (paté)
foie-gras (foie-gras)

E.- In končno, nekaj besed, ki so jih vzeli iz angleškega jezika:
trženje (trženje)
parkirišče (parkirišče)

---

Priporočeni material:
Spodaj najdete nekaj materialov / spletnih strani, ki so z mojega vidika lahko koristni in zanimivi:

---

Puerta del Sol - Audio Magazine

Zelo zanimiv način učenja ali pregledovanja ne samo španske slovnice in besedišča, ampak tudi odličen način spoznavanja Španije in njene kulture.

---

Lo más TV

Tako zabaven, inteligenten in uporaben način učenja in uživanja v španskem jeziku !! Gre za spletno dejavnost in vsak teden ponuja nove videoposnetke, s špansko / angleško napisom, slovarjem in igrami.

---

Angel's Blog: "Španska beseda dneva"

Vsak dan dodajam novo špansko besedo, vključno z njeno zvočno datoteko, prevodom, uporabo in opisi. Sporočila lahko pošljete z vprašanji, primeri, ki jih želite pregledati itd.

---

Visual Link španščina

Visual Link Spanish ™ - Samo kliknite, poslušajte in ponovite! Ne učite se samo španščine; to uresniči z edinstvenim vodenim sistemom po korakih. Preizkusil sem ga in si želim, da bi imel kaj podobnega, ko sem študiral angleščino !!

---

Pomislite na špansko revijo

Pišem mesečne članke za "Misli španščino" ("Piensa en español") o Španiji, njeni kulturi, potovalnih vprašanjih ... Toda ta revija zajema tudi vse latinskoameriške države. Članki vključujejo glosar. Prav tako lahko poslušate vse članke, saj objavljajo tudi mesečno zgoščenko.

Navodila Video: Osnove španskega jezika v vsakdanjem življenju (Maj 2024).