Therigatha - prvi budistični spisi žensk

• April 29, 2024

Therigatha, ali 'verzi starejših redovnic', je zbirka pesmi in pesmi, ki so jih napisale prve budistične ženske. Gre za eno bolj znanih sut v palijskem kanonu, ki je prepoznana po vseh glavnih vejah budizma, predvsem pa theravadski budizem. V zadnjih desetletjih je Therigatha pritegnila posebno pozornost zaradi vse večjega zanimanja za žensko duhovnost. Gre za enega najstarejših znanih sklopov verskih spisov, ki jih pripisujejo ženskam.

Verzi Therigatha so bili ustno izpuščeni pet ali šest stoletij, preden so jih zapisali okoli prvega stoletja B.C. Zapeli bi jih med ustnim obdobjem, nekatere ženske zgodbe pa so bile morda kombinirane ali mešane za poučevanje, saj je bil osnovni namen ustne budistične tradicije poučen. Therigatha vsebuje 73 verzov, združenih v 16 poglavij.

Del tega, kar dela Therigata tako zgodovinsko pomembno, je, da ga je sestavljala prva skupina budističnih redovnic. Ko je zgodovinski Buda Siddhatha Gautama začel poučevati, je najprej določil nekaj moških odrekanj, ki jih je izvajal pred tem razsvetljenjem. Nato je začel poučevati laično skupnost, poleg tega da je še naprej posvečeval bhikkhusali budistični menihi. Vendar ni bilo nobenega prejšnjega precedensa pri posvečevanju žensk in pravzaprav je bila ideja o ženskah, ki se odrečejo, marsikoga motila. Po legendi je bila Budina lastna teta in mačeha, Pajapati, ključnega pomena, da ga je prepričala, da se je uvrstil v prvo skupino bhikkhunis. V marsičem je bila radikalna ideja.

Prav tako je fascinantno v zvezi s Therigatho, da so ženske v njej prišle iz toliko različnih postaj v življenju in da so razpravljale o življenjskih dogodkih, ki so bili zanimivi zlasti za kolege budistične ženske. Mati, katere otrok je umrl, govori o ravnanju s svojo žalostjo skozi Budine nauke o stalnosti, nekdanja bogata dedinja pa govori o premagovanju navezanosti na materialni užitek. Druge verze piše nekdanja prostitutka in Pajapati, Budina mačeha.

Mnoge ženske pripovedujejo zgodbo o lastnem razsvetljenju. Na primer, starejša redovnica Sona, ki je vzgajala deset otrok, preden je v starosti postala bhikhuni, pripoveduje o svoji poti do tega, da postane arhat ali popolnoma razsvetljena, da se ne bo več rodila:

Deset otrok je rodilo
iz teh telesnih kongresov,
tako da sem sedaj šibek in star,
se je približal Bhikkhuni.

Dhamma, ki me je je naučila -
skupine, čutne sfere in elementi,
Slišal sem Dhammo,
in si obril lase, šel naprej.

Medtem ko je bil še preizkuševalec
Očistil sem božansko oko;
Prejšnja življenja sem vedela,
in kjer sem živel prej.

Enokosen, dobro sestavljen,
neznanski, ki sem ga razvil,
takoj izpuščen,
odklepanje zdaj in potešitev!

Če dobro poznamo pet skupin, še vedno obstajajo;
vendar z odstranjenimi koreninami
Sem neprestano prepričan,
zdaj ponovnega rojstva ni več.

Za dostopni prevod Therigathe z dragocenimi informacijami o življenju redovnic si oglejte:

Navodila Video: Vegans In Ancient Times | The History of Veganism Part One (April 2024).