Mislil sem, da bi vam danes lahko povedal o uporabi "EN" in "A", saj sem opazil, da nekateri študenti španskega jezika težko, kadar poskušajo uporabiti pravilen predlog. Vem, da so španski predlogi včasih lahko težavni, vendar imamo nekaj namigov, kako uporabiti pravega (v tem primeru EN in A), kadar je to potrebno.
Ta članek je osredotočen na uporabo besed "EN" in "A" glede na vrsto glagola v stavku.
In če govorimo o glagolih, pri uporabi EN in A imamo dve vrsti: glagoli, ki pomenijo gibanje, in nasprotno, glagoli, ki jih lahko poimenujemo "statični glagoli".
- Prva vrsta oz. "verbos de movimiento" so glagoli kot "korer" (teči), "andar" (hoditi), "ir" (iti) ali "prevodnik" (voziti).
- Druga vrsta glagolov, tisti z imenom "statična", torej glagoli, ki ne pomenijo gibanja: "estar" (ostati, biti), "sentarse" (usesti se), "quedarse" (ostati) oz "dormir" (spati).
Ok, torej začnimo s predlogom "
SL".
- SL. Ta predlog pomeni tudi "v" ali "pri". Lahko se celo uporablja kot "on". EN se uporablja s "statičnimi" glagoli.
Nekaj primerov:
Estoy en la escuela.
Estoy: Prva oseba ednine, sedanjik, glagol "Estar" (Biti) = sem.
en : V tem primeru "pri"
la escuela : "šola"
* Opomba "yo estoy" (glagol "estar" ) pomeni stanje "statično", "brez gibanja", zato uporabljamo "en".
Še en primer:
Ana está sentada en el sofá.
Ana : Anne
está sentada : sedi (dobesedno: "(ona) sedi")
en : V tem primeru "na"
el sofá : kavč
* Enako; "está sentada" (glagol "sentarse" ) je glagol "statični", zato uporabljamo predstavek "en" .
In zdaj nekaj informacij o predlogu "A"
- A. Ta španski predlog pomeni "do", "proti" in se uporablja z "glagoli gibanja". Tu imamo nekaj primerov:
Vamos a la oficina todos los días.
Vamos : Prva oseba množine, sedanjik, glagol "IR" (iti) = Gremo.
a : "do"
la oficina : "pisarna"
todos los días : "vsak dan"
* Kot glagol "ir" (iti) pomeni gibanje, uporabljamo predloga "a" .
Še en primer:
Juan siempre llega tarde a la escuela.
Juan : John
siempre : nenehno
llega tarde : je pozno (llegar tarde: "zamujati")
a : "do"
la escuela : šola
* Kot "llegar" pomeni gibanje, uporabili bomo predlog "a" .
Torej, ne pozabite:
SL -> S STATIČNIMI VERBAMI
A -> Z VERBIJAMI GIBANJA
Opomba: Občasno rad priporočam izdelke, povezane z mojimi izdelki. Ker sem Amazonov sodelavec, bom vsakič, ko kliknete katero koli povezavo Amazona v mojih člankih in kupil izdelek, naročil.
Navodila Video: Preprosto praktičen nasvet - Prikaz japonskega cosmo liftinga (Maj 2024).