Pregled knjige Sound Mind

• Maj 20, 2024

.Za zvočni um se ne prilega noben čeden škatlica v moji glavi. Čeprav je v njem nekakšna romanca, ni nič podobnega tipični knjigi romanskih najstnikov. Prava zgodba je o družinskih odnosih. To je roman za mlade za odrasle, najboljši približno za starost 12 let. Je sodobna fikcija in dobro branje za oba spola.

Osrednji lik je srednješolec z imenom Theo. Theo je nadarjeni študent matematike, sicer pa o njegovem življenju v šoli vemo zelo malo. Večina romana je postavljena v Theovem domu, kjer je edini slišalec. Njegova visoko nastrojena umetniška mati je gluha, prav tako njegov bolj razglašen oče in njegov nežnejši mlajši brat Jeremy. Theo je družinski tolmač, na vlogo, ki se mu še zameri, pa je tudi ponosen. Že od malih nog je glavni vir komunikacije s slušnim svetom in je izpopolnil umetnost selektivnega prevajanja. Ko se njegova mati nesramno podpiše in obtoži prodajalca, da se ni ustrezno pripravljal na prihodnjo umetniško razstavo, Theo parafrazira svoje skrbi zelo kreativno. Tako ne prenaša le njenih besed in jih spreminja iz ASL (ameriškega znakovnega jezika) v govorjeni angleški jezik, razmišlja tudi na nogah in oglašuje. Ni čudno, da se Theo zdi tolmačenje za njegovo mamo naporno!

Theo sreča deklico, ki prepozna, da se njegov ASL "mrmra" in njegova prvotna reakcija je, da se ne drži stran. Neprijetno je, da ga poznajo kot otroka z gluhimi starši, in počuti se, kot da ne ustreza niti tu niti tam, saj ni povsem pripaden ne kulturi gluhih ne slušnemu svetu. Noče, da bi ga v šoli pogovarjali v ASL. Kljub temu začne gledati to novo dekle in kmalu sta dobra prijatelja. Ivy pomaga Theu, da vidi vse v novi luči.

Avtor očitno pozna njeno vsebino. Naslika realističen portret z obilico subtilnih podrobnosti, ki kažejo njeno razumevanje ASL in gluhe kulture. Globok sum, ki ga Theoova mama drži do ljudi s posluhom, strašen strah, da je med pogovorom obrnila nekoga na nekoga, in Theovo željo, da bi lahko prisluškoval očetu in bratu, ki sta v drugi sobi; vse to bogati roman in mu daje življenje.

V tej knjigi mi ni bilo všeč nekaj stvari. Užival bi, če bi več bral o Theovih prijateljih v šoli in o njegovi strasti do matematike. Nekoliko preveč pozornosti se zdi osredotočeno na Ivy in njeno posebno zanimanje. Z neskončnim seznamom kulinaričnih dobrot sem se precej dolgočasil. Na splošno je to dragulj zgodbe, dobro povedane in izvirne.

Navodila Video: Former FBI Agent Explains How to Read Body Language | Tradecraft | WIRED (Maj 2024).