Wayang - mojstrovina javanskega gledališča

• Maj 21, 2024

Wayang je starodavna lutkovna igra iz Jave v Indoneziji. Izraz Wayang se včasih imenuje tudi lutka. Drugo priljubljeno ime je Wayang Kulit (Wayang pomeni senca; kulit pomeni koža), saj so lutke narejene iz usnja ali bivolje kože, materiala, iz katerega so lutke izrezane in pritrjene na bambusove palice. Učinkovitost Wayangovega kulita je zelo edinstvena, saj uporablja sence lutk na prosojnem zaslonu, osvetljenem od zadaj z oljno svetilko, saj se svetlobni vir in sence vržejo na zaslon. Danes Wayang na Javi namesto oljne žarnice uporablja halogensko električno luč, reflektorje ali barvne luči.

Dalang

Lutkovni mojster ali dirigent igre se imenuje "Dalang", ki sedi za zaslonom, igra lutkovne figure in pripoveduje zgodbo v javanskem jeziku. Zgodbe so navadno vzete iz klasičnih indijskih epov, kot sta Mahabharata in Ramajana, ki so odražali vpliv hinduizma na Javo pred 10. stoletjem. Včasih Dalang izbere druge zgodbe iz indonezijskih mitov ali javanskih folklornih zgodb, primernih obrednim dogodkom, kot so poroka ali trenutni lokalni dogodki, in zgodbo uporabi za sporočanje občinstvu. Dalang pripoveduje zgodbo s polnim dramatičnim glasom, ki ustreza figuram in likom lutk, ki jih igra, da ustvari suspenz, humor ali romantične prizore. On manipulira z vsemi figurami, modulira glas in interpretira vsak lik, da poostri dramo. Predstava se običajno začne s prizorišči na sodišču, ki prikazujejo kraljestvo in politike, ki razpravljajo o socialno-ekonomskih vprašanjih.

Igre spremlja Gamelan, tradicionalni orkester v ozadju, ki predstavlja konvencionalno resonančno glasbo, ki se odziva na čas in smer Dalang. Tako je igra Wayang Kulit ekskluzivna kombinacija obreda, pouka in zabave.

Neizmerno se bo predstava Wayang predstavila vso noč pred stotimi ljudmi, ki pridejo poslušat in gledat svoj najljubši Dalang. Številni Dalang ustvarijo lastne figure Wayanga, kar običajno traja nekaj tednov, ko nekateri umetniki sodelujejo v skupinah. Dalang je še vedno časten poklic in zasluži spoštovanje ljudi.

7. novembra 2003 je UNESCO z naslovom Wayang Kulit naslovil mojstrovino ustne in nematerialne dediščine človeštva in od Indonezijcev zahteval, da ohranijo svojo dediščino. Na deseto obletnico priznanja Unesca je fundacija Lontar, neodvisna neprofitna organizacija s sedežem v Džakarti v Indoneziji, predstavila „Wayang izobraževalni sveženj“ za promocijo te velike dediščine za razumevanje, razumevanje in analizo tradicije Wayang Kulit. Paket je sestavljen iz 6 dokumentarnih filmov s 6 uspešnicami in 7 knjig (2 vsebujeta prepise javanskega jezika; 2 z indonezijskimi prevodi javanskega besedila; 2 z javanskim besedilom v angleščino in 1 knjiga, ki vsebuje gamelan zapis za pesmi predstave).

Dve sloviti epizodi Wayang, Ramova krona (Makutharama) in Velika ponudba kraljev (Sesaji Raja Suya) sta iz živih nastopov prevedli in v angleščino prevedli Kathryn Emerson, ameriško tekoče javanščino, skupaj z zvezdniško lutkarico Purbo Asmoro .

"To je prvi osrednji javanski wayang, ki je bil v celoti posnet s podnapisi v angleščini," je dejal Emerson. Te knjige so dragocene za uporabo vzgojiteljev za poučevanje umetnosti, modrosti in kulturnega znanja v tradiciji wayang. Za več podrobnosti o izobraževalnem paketu Wayang obiščite //wayangedupackage,weebly.com/